Значение слова "CONTRA" найдено в 55 источниках

CONTRA

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kɔntrə]

нечто противоположное

напротив, наоборот, против; отрицательно

против

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kɔntrəˏ]

противо-

найдено в "Латинско-русском словаре"

I contrā praep. cum acc.

1) против (c. aliquem pugnare Cs, disputare C; hoc non pro me, sed c. me est C; arma ferre c. aliquem Nep)

c. aliquid prodesse Pall — помогать от чего-л. (о лекарствах)

c. aquam Sen и c. impetum fluminis Cs — против течения

c. aurum esse Pt — цениться на вес золота

2) на(су)против, на противоположной стороне (insula, quae c. Brundisinum portum est Cs)

ponere aliquid c. medium diem Col — расположить что-л. на южной стороне

3) вопреки, наперекор (c. consuetudinem C; c. spem exspectationemque Sen)

c. omina V — приметам наперекор

c. ea Cs, Sl etc. — напротив того, наоборот

4) ( = erga) по отношению (к)

clementia c.minus validos PM — милосердие к тем, кто послабее

II contrā adv.

1) напротив (omnia c. circaque L)

2) наоборот

cognoscere, quid boni aut c. sit Sl — подмечать, что хорошо и что наоборот (плохо)

3) напротив, со своей стороны, в свою очередь

ego c. puto PJ — я, напротив (же), думаю

quae me amat, quam c. amo Pl — она меня любит, а я её

c. atque (ac) или quam — иначе нежели, в отличие от, наперекор

c. atque ante fuerat C — в отличие от того, что было раньше

c. atque esset dictum C — вопреки договорённости

4) лицом к лицу (aliquem c. aspicere V или intueri Pl, L)

venire c. J — встретиться лицом к лицу

5) по весу, на вес

auro c. constare Pl etc. — цениться (быть) на вес золота

6) иногда почти в смысле adj.

c. subsidium T — противодействующее средство, контрмера

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1. prep

1) против

luchar contra el fascismo — бороться против фашизма

2) против, наперекор, вопреки

contra mis esperanzas — вопреки моим ожиданиям

3) (при обознач. средства)

un remedio contra la tos — средство от кашля

4) (при обознач. контакта двух предметов) о, об; к, у

apoyarse contra la pared — прислониться к стене

5) вместо, взамен

contra recibo — в обмен на квитанцию

6) уст. к, по направлению к

2. m

1) противоположность, противное, обратное

el pro y el contra — за и против

él sostenía el pro y yo el contra — он был за, а я против

2) муз. органная педаль

3) pl муз. басы (органа)

4) pl полит. "контрас" (никарагуанские контрреволюционеры)

1) трудность; затруднение, препятствие

2) Чили противоядие

3) Чили средство, способ

4) Куба довесок, поход

••

de contra loc. adv. Куба — вдобавок ко всему

en contra loc. adv. — против

votar en contra — голосовать против

en contra de loc. prep. — против, вопреки

en contra de su voluntad — вопреки его воле

estar (ir) contra (en contra de) uno, una cosa — выступать против кого-либо, чего-либо

hacer (llevar) la contra a uno — действовать наперекор, ставить палки в колёса

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. нареч.

общ., лат. против, отрицательно (при голосовании)

2. сущ.

1) общ. довод [голос\] против

(all) pro and contra — (все) за и против

2) учет = contra entry

3. предл.

1) общ. напротив, против; в противоположность (кому-л., чему-л.), в отличие (от кого-л.или чего-л.)

Consider the problems of the teenager contra those of the adult. — Противопоставьте проблемы подростков взрослым проблемам.

2) общ. контр (используется в качестве приставки к словам)

See:

contra account, contra asset, contra broker, contra-asset account

* * *
нечто противоположное; против; напротив, наоборот (лат.).

* * *

корреспондирующий; корреспондирующий

..Словарь экономических терминов.

* * *

Бухгалтерия и аудит

против

бухгалтерская запись, сделанная в бухгалтерском счете против более ранней записи, в результате чего более ранняя запись теряет свое значение

найдено в "Португальско-русском словаре"

I prep

1) против

ir contra o vento — идти против ветра

nadar contra a corrente — плыть против течения

2) наперекор, вопреки

contra vento e maré — наперекор всему

3) от, против

remédio contra a dor de dentes — лекарство от зубной боли

4) перед, против, напротив

Rio de Janeiro está situado contra Niterói — Рио-де-Жанейро расположен против Нитерой

5) о, об

dar contra o muro — удариться о стену

II adv

против

a maioria votou contra — большинство проголосовало против

III m

возражение; препятствие, затруднение

"todos os prós e os contras" — все за и против

tudo tem seus contras — на каждое предложение можно найти возражение

••

- contra a tarde

найдено в "Moby Thesaurus"

contra: translation

Synonyms and related words:

a rebours, adverse to, against, against the grain, against the tide, against the wind, antipode, antipodes, antipole, antithesis, antonym, arsy-varsy, at cross-purposes, at cross-purposes with, at daggers, at daggers drawn, at issue, at odds, at variance, at war with, athwart, by contraries, con, contradictory, contrarily, contrariously, contrariwise, contrary, contrawise, converse, conversely, counter, counter to, counterbalance, countercheck, counterpoint, counterpoise, counterpole, counterterm, cross, dead against, eyeball-to-eyeball, facing, foil, fronting, in conflict with, in confrontation, in flat opposition, in hostile array, in opposition, in opposition to, inverse, inversely, just the opposite, nay rather, obverse, offset, on the contrary, opposed to, opposite, opposite number, oppositely, otherwise, over, per contra, quite the contrary, rather, reverse, setoff, the contrary, the other side, to the contrary, topsy-turvy, tout au contraire, toward, up in arms, upside down, versus, vice versa, vis-a-vis, with crossed bayonets

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"

1) praeр.), а) против, вопреки: legem facere (1. 29 D. 1, 3. 1. 52 § 5 D. 44, 7);c. juris civilis regulas, c. SCtum, edictum etc. (1. 28 pr. D. 2, 14. 1. 14 D. 12, 1. 1. 25 § 1 D. 44, 7); c. bonos mores (1. 15 D. 28, 7); c. judicium testatoris, c. voluntatem defuncti facere (1. 34 D. 27, 1. 1. 17 § 1. 3 D. 44, 4); c. conventionem fieri (1. 189 D. 50, 16), c. testamentum pronunciare (1. 8 § 16 D. 5, 2); bon. possessio contra tabulas (см. s. 2. b); (1. 1 § 7 D. 9, 1); b) относительно: contra fundum piscationem exercere (1. 13 pr. D. 8, 4); c. hominis necem facere aliquid (1. 4 D. 48, 8). 2) (adv.) a) напротив, иначе: contra facere (1. 6 § 1 D. 18, 7. 1 15 § 1 D. 35, 2. 1. 4 § 1 D. 45, 1);contra sentire (1. 54 pr. D. 35, 1. 1. 39 D. 42, 1); c. rescriptum est (1. 15 § 9 eod.); c. habetur in legatario (l. 20 pr D. 28, 1); b) наоборот (§ 8 J. 1, 10. § 2 J. 3, 19. 1. 29 D. 10, 2. 1. 38 § 2 D. 12, 6. 1. 20 § 1 D. 28, 6. 1. 98 § 5 D. 46, 3); в противном случае (1. 28 § 1 D. 2, 14. 1. 44 § 3 D. 35, 1. 1. 2 § 6 D. 45, 1); c) напротив того (1. 5 § 2 D. 2, 11. 1. 4 pr. D. 14, 2. 1. 6 D. 14, 6. 1. 2 § 1 D. 37, 6).

найдено в "Crosswordopener"

• --- Costa County

• '80s guerrilla

• AGAINST

• Against: pref.

• Anti's cousin

• Band leader?

• Band or bass beginner

• Band or diction starter

• Bass starter

• Bassoon starter

• Certain guerrilla

• Daniel Ortega opponent

• In opposition to

• Infamous '80s rebel

• Iran- -- Affair

• Iran-___

• Kind of mutual fund

• Konami game featuring Bill and Lance

• Negative beginning

• Nicaraguan guerrilla

• Nicaraguan rebel

• Not in accord with

• Opposite

• Prefix meaning against

• Prefix with diction

• Reagan ally in Nicaragua

• Reagan-era fighter

• Recipient of Reagan-era aid, notoriously

• Sandinista foe

• The Iran-___ affair

• Word in a 1980s scandal

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z