Значение слова "ÉTAPE" найдено в 7 источниках

ÉTAPE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
étape: übersetzung

etap
f
Etappe f

brûler les étapes — rasch vorwärts kommen

par étape — etappenweise

étape
étape [etap]
Substantif féminin
1 (trajet) Etappe féminin
2 (lieu d'arrêt) Etappenziel neutre
3 (lieu de repos) Rastplatz masculin; Beispiel: faire étape Pause machen; voyageurs Halt machen
4 (période dans la vie) Abschnitt masculin
5 (période dans une évolution) Phase féminin; (dans la résolution d'un problème) Schritt masculin; Beispiel: étape de la vie Lebensabschnitt masculin; Beispiel: d'étape en étape Schritt für Schritt; Beispiel: faire quelque chose par étapes etw schrittweise machen; Beispiel: il ne faut pas brûler les étapes! man soll nichts überstürzen!


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) этап, переход, перегон; дорожный участок (в автогонках)
remporter une étape — победить на этапе
étape de circuit ав.— участок перелёта
parcourir une étape — совершить переход
en trois étapes — в три этапа, в три очереди
se faire par étapes — развиваться этапами
course par étapes спорт — многодневная гонка
2) место остановки, этапный пункт
3) перен. этап, эпоха, период


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

1) этап, переход, перегон; дорожный участок (в автогонках)

remporter une étape — победить на этапе

étape de circuit ав. — участок перелёта

parcourir une étape — совершить переход

en trois étapes — в три этапа, в три очереди

se faire par étapes — развиваться этапами

course par étapes спорт — многодневная гонка

2) место остановки, этапный пункт

3) перен. этап, эпоха, период



найдено в "Французско-русском словаре по химии"
f ступень; стадия; этап à deux étapes — двухступенчатый; à multiple étape — многоступенчатый étape de blanchimentétape cinétiqueétape cléétape déterminanteétape de développementétape de diffusionétape élémentaireétape endothermiqueétape d'expositionétape intermédiaireétape limitanteétape réactionnelleétape de régénérationétape du transfert d'électron
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f d'étape en étape brûler une étape faire étape
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
f étape intérieureétape internationale
T: 44