Значение слова "ТРЕБОВАТЬСЯ" найдено в 61 источнике

ТРЕБОВАТЬСЯ

ТРЕБОВАТЬСЯ, -буюсь, -буешься; несов. Быть нужным, необходимым. Заводутребуются рабочие. Требуется (безл.) доказать. II сое. потребоваться,-буюсь, -буешься.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

требоваться несов. 1) Быть нужным, необходимым. 2) Страд. к глаг.: требовать.

найдено в "Русско-английском словаре"

требоваться
потребоваться
1. need, require; (о количестве чего-л.) take*
на это требуется много времени — it takes a long time, it requires / takes a great deal, или a lot, of time
заводу требуются рабочие — workers are wanted / required for the factory, the factory requires workers
от служащих требуется аккуратная работа — careful work is required / demanded of employees, employees are required to be careful in their work
требуется комната (объявление) — room wanted
что и требовалось доказать — which was to be proved / shown; мат. Q.E.D. (quod erat demonstrandum)
2. страд. к требовать

найдено в "Словаре синонимов"

требоваться См. надо, нуждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. требоваться нуждаться, хотеть; надо Словарь русских синонимов. требоваться быть нужным; надобиться (устар. и прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. требоваться гл. несов. • быть нужным Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

тре́боваться: глаг., нсв., употр. часто

Морфология: я тре́буюсь, ты тре́буешься, он/она/оно тре́буется, мы тре́буемся, вы тре́буетесь, они тре́буются, тре́буйся, тре́буйтесь, тре́бовался, тре́бовалась, тре́бовалось, тре́бовались, тре́бующийся, тре́бовавшийся, тре́буясь; св. потре́боваться

1.Если что-либо или кто-либо требуются, значит, они нужны. Для завершения операции требовалось много людей. | Для приобретения охотничьего ружья требуется лицензия. |
св.
Сколько на это потребуется денег и времени?

2. Если вы говорите, что требуется делать что-либо, значит, это нужно делать. Для разработки такой карты требуется знать время и место вашего рождения. |
св.
Как врачу ему ещё потребуется завоевать авторитет.

найдено в "Русско-английском словаре научного общения"

take, need, require

• Более того, требуется, чтобы... - Furthermore, it is required that...

• Во многих приложениях это и есть все, что требуется. - In many applications this is all that is required.

• Далее нам требуется выражение для... - We next require an expression for...

• Здесь требуется более тонкое рассуждение. - A more subtle argument is required.

• Нам требуются две леммы. - We require two lemmas.

• Не требуется много усилий для того, чтобы увидеть, что... - It does not require much reflection to see that...

• Никакого предварительного знания о методе конечных элементов не требуется. - No prior knowledge of finite elements is required.

• Однако все, что требуется на практике, это... - But all that is required in practice is...

• Особое мастерство требуется при/в... - Considerable ingenuity is required in...

• От читателя требуется знать немногим больше, чем основы алгебры и тригонометрии. - Few prerequisites are needed apart from basic algebra and trigonometry.

• Очевидно, что больше усилий требуется, чтобы понять... - Clearly, more effort is required to understand...

• Очевидно, что нам не требуется предполагать, что... - It is evidently unnecessary to suppose that...

• Поэтому требуется некоторое дополнительное ограничение. - Consequently some further restriction is required.

• Таким образом, иногда требуется, чтобы... - Thus it is occasionally claimed that...

• То, что требуется, это... - What is required is (that)...

• Чтобы проделать это удовлетворительно, требуется, чтобы... - То do this satisfactorily requires that...

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

требоваться глаг.несов. (10)

наст.ед.3л.

быть, скорее выберу то, что требуется.КБ 17.

если требуется спеха — схватить их без докладаРЗ.

под сению которого редко что требуется к спеху и дается времениПр2.

Для того с обеих сторон требуетсяПр5.

и устроено будет всё, что требуется для складочного места, для учрежденияПр15.

ибо она от него ежеминутно требуется на издержки во время войныПр16.

Вот отчего в настоящих обстоятельствах требуется уступка областей Эриванской и Нахичеванской.Пс105.

гр. Эриванского, в котором строго требуется, чтобы они осьмой курур взнеслиПс185.

прош.ед.сред.

С персидской стороны требовалось, чтобы мы, кроме Аббас-Абада, оставилиПс105.

том, что с персидской стороны требовалось перемирие на 10 месяцев.Пс105.

найдено в "Формах слова"

тре́боваться, тре́буюсь, тре́буемся, тре́буешься, тре́буетесь, тре́буется, тре́буются, тре́буясь, тре́бовался, тре́бовалась, тре́бовалось, тре́бовались, тре́буйся, тре́буйтесь, тре́бующийся, тре́бующаяся, тре́бующееся, тре́бующиеся, тре́бующегося, тре́бующейся, тре́бующегося, тре́бующихся, тре́бующемуся, тре́бующейся, тре́бующемуся, тре́бующимся, тре́бующийся, тре́бующуюся, тре́бующееся, тре́бующиеся, тре́бующегося, тре́бующуюся, тре́бующееся, тре́бующихся, тре́бующимся, тре́бующейся, тре́бующеюся, тре́бующимся, тре́бующимися, тре́бующемся, тре́бующейся, тре́бующемся, тре́бующихся, тре́бовавшийся, тре́бовавшаяся, тре́бовавшееся, тре́бовавшиеся, тре́бовавшегося, тре́бовавшейся, тре́бовавшегося, тре́бовавшихся, тре́бовавшемуся, тре́бовавшейся, тре́бовавшемуся, тре́бовавшимся, тре́бовавшийся, тре́бовавшуюся, тре́бовавшееся, тре́бовавшиеся, тре́бовавшегося, тре́бовавшуюся, тре́бовавшееся, тре́бовавшихся, тре́бовавшимся, тре́бовавшейся, тре́бовавшеюся, тре́бовавшимся, тре́бовавшимися, тре́бовавшемся, тре́бовавшейся, тре́бовавшемся, тре́бовавшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) (быть нужным, необходимым)

требуется комната — on cherche une chambre à louer

заводу требуются следующие материалы — l'usine demande les matériaux suivants

2) безл.

требуется (нужно, необходимо) — il est nécessaire

на это требуется много времени — cela exige (или demande, nécessite) beaucoup de temps

что и требовалось доказать — ce qu'il fallait démontrer (сокр. мат. c.q.f.d.)

3) страд. être + part. pas. (ср. требовать 3))

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

тре'боваться, тре'буюсь, тре'буемся, тре'буешься, тре'буетесь, тре'буется, тре'буются, тре'буясь, тре'бовался, тре'бовалась, тре'бовалось, тре'бовались, тре'буйся, тре'буйтесь, тре'бующийся, тре'бующаяся, тре'бующееся, тре'бующиеся, тре'бующегося, тре'бующейся, тре'бующегося, тре'бующихся, тре'бующемуся, тре'бующейся, тре'бующемуся, тре'бующимся, тре'бующийся, тре'бующуюся, тре'бующееся, тре'бующиеся, тре'бующегося, тре'бующуюся, тре'бующееся, тре'бующихся, тре'бующимся, тре'бующейся, тре'бующеюся, тре'бующимся, тре'бующимися, тре'бующемся, тре'бующейся, тре'бующемся, тре'бующихся, тре'бовавшийся, тре'бовавшаяся, тре'бовавшееся, тре'бовавшиеся, тре'бовавшегося, тре'бовавшейся, тре'бовавшегося, тре'бовавшихся, тре'бовавшемуся, тре'бовавшейся, тре'бовавшемуся, тре'бовавшимся, тре'бовавшийся, тре'бовавшуюся, тре'бовавшееся, тре'бовавшиеся, тре'бовавшегося, тре'бовавшуюся, тре'бовавшееся, тре'бовавшихся, тре'бовавшимся, тре'бовавшейся, тре'бовавшеюся, тре'бовавшимся, тре'бовавшимися, тре'бовавшемся, тре'бовавшейся, тре'бовавшемся, тре'бовавшихся

найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"

Соврать Совр Совет Сова Собь Собрать Собрат Собр Сеять Сеть Сетора Сет Серов Серо Серв Серб Сера Севр Сев Свора Светать Света Свая Сватья Сват Сбор Саров Савояр Сабр Сабор Сабо Ряст Ряса Рябь Рота Рот Рось Рост Роса Ров Роба Рет Реостат Рев Ребята Реба Рвота Рваться Рвать Рая Рать Раст Рао Рабство Раб Отсев Отсвет Ответ Отвес Отвар Отар Ося Ось Ость Остер Ост Осетр Оса Орь Орт Орс Орест Овес Обь Обсев Обсе Обрат Обр Обет Обер Обвес Есь Есть Ерь Ера Евро Еврат Евр Ева Втрое Втора Встрять Встать Встарь Всеять Все Вростать Врать Ворье Ворс Вор Вобраться Вобрать Веять Вето Весь Весть Вест Вес Верста Верба Вера Веб Вброс Ваять Ватт Ватер Вася Варя Вар Ваер Бтр Бровь Брест Брев Браться Брать Братство Братов Брат Брас Бравость Бра Бояр Ботва Бот Боря Борть Борт Борат Бор Боев Боа Бета Бест Бес Берт Бер Батя Батор Бат Бастр Бас Барство Сор Сорвать Сорт Барс Соте Сотр Соя Став Старт Баро Старье Стат Бар Баев Аят Атто Статор Ася Астро Статья Стер Стерва Арест Автор Авт Авост Авест Аборт Стоя Абвер Аверс Авто Арт Створ Стая Артос Астр Стать

найдено в "Малом академическом словаре"

-буется; несов.

1. (сов. потребоваться).

Быть нужным, необходимым.

Требуется рабочая сила. Требуется ремонт.

□

— Дельце одно у меня затевалось, — сказал Патап Максимыч, — а на почин большой капитал требовался. Мельников-Печерский, В лесах.

|| безл.

Необходимо, нужно.

— Да, землячка, требуется, чтобы барышня исчезла. Ее здесь знают. М. Горький, Мать.

— Ничего больше от меня не требуется? — обернулся Борейко к подошедшей Варе. Степанов, Порт-Артур.

страд. к требовать (в 1 и 4 знач.).

найдено в "Русско-турецком словаре"

aranmak; gerekmek

* * *

aranmak; gerekmek

тре́буется машини́стка — daktilo aranıyor

про́пуск там не тре́буется — orada giriş belgesi aranmaz

е́сли потре́буется, ... — gerekirse, ...

когда́ потребуется ... — gerektiği zaman ...

на э́то тре́буется пи́сьменное согла́сие роди́телей — bunun için velilerden muvafakat yazısı istenir

найдено в "Русско-китайском словаре"

потребоваться

1) (быть нужным, необходимым) 需要 xūyào

на это требуется много времени - 这需要很多时间

требуется новое помещение - 需要一所新房舍

тут не требуется много знаний - 这里并不需要许多知识

2) (в объявлениях) 招雇 zhāogù, 招聘 zhāopìn; 需要 xūyào

заводу требуются квалифицированные рабочие - 工厂招雇熟练工人

требуются врачи в отъезд - 需要医生到外地去工作

найдено в "Большом русско-французском словаре"