AVOIR UN BON CREUX

(avoir un bon {или un beau} creux {тж. avoir du creux}) обладать густым басом Pacarel. Ah! mes amis, je suis aux anges ... il a une voix, voyez-vous ... Landernau. Tu l'as fait chanter? Pacarel. Non, mais je l'ai entendu tousser, et il a un creux! (G. Feydeau, Chat en poche.) — Пакарель. Ах, друзья мои! я в восхищении ... у него такой голос, если бы вы знали! Ландерно. А ты слышал как он поет? Пакарель. Нет, но я слышал, как он кашляет. Настоящий бассо-профундо!