BESTOßEN

bestoßen: übersetzung

be|sto|ßen 〈V. tr. 257; hat〉

1. durch Stoß beschädigen

2. 〈Mech.〉 abkanten

● Druckbogen \bestoßen (Buchbinderei) aufstoßen, damit sie gleichmäßig liegen; Klischees \bestoßen seitlich beschneiden, wenn sie über den Satzspiegel hinausreichen

be|sto|ßen <st. V.; hat:

die Kanten eines Möbelstücks b.;

<meist im 2. Part.:> Bücher mit bestoßenem Einband;

Erstausgabe, Ecken leicht bestoßen.

be|sto|ßen <st. V.; hat: 1. a) (Holzverarb.) an den Kanten [mit einem Hobeleisen] glätten; b) (Druckw.) an den Seiten bearbeiten u. ausrichten: Druckplatten b. 2. durch Stoß beschädigen: die Kanten eines Möbelstücks b.; <meist im 2. Part.:> Bücher mit bestoßenem Einband; Erstausgabe, Ecken leicht bestoßen.

1) сбивать края ( углы )

2) тех. долбить; обтёсывать, скашивать кромки; обдирать

1) лит. обрубка (напр. отливок)

2) дер.-об. долбление; обтёсывание

Bestoßen: übersetzung

1) дер.-об. долбить; обтёсывать

2) лит. обрубать (напр. литники)

долбить, выдалбливать

выдалбливать