TERMINOLOGIE
Terminologie: übersetzung
Fachsprache; Fachchinesisch (umgangssprachlich); Fachterminologie; Jargon; Begrifflichkeit
* * *
Ter|mi|no|lo|gie 〈f. 19〉 Gesamtheit der Fachausdrücke (eines Kunst- od. Wissensgebietes) ● medizinische, technische \Terminologie [zu mlat. terminus „inhaltlich abgegrenzter Begriff“ <lat. terminus „Grenzstein, Grenze“ + grch. logos „Lehre, Kunde, Wort“]
* * *
Ter|mi|no|lo|gie [mlat. terminus, vgl. Term; ↑ -logie] ↑ Nomenklatur.
* * *
Ter|mi|no|lo|gie, die; -, -n [zu ↑ Terminus u. ↑ -logie]:
Gesamtheit der in einem Fachgebiet üblichen Fachwörter u. -ausdrücke; ↑ Nomenklatur (1 a).
* * *
Terminologie
die, -/...'gi |en, allgemein die Fachsprache; speziell die Gesamtheit der in einer spezifischen Bedeutung verwendeten Wörter und Fachausdrücke eines Fachgebietes.In zahlreichen Wissenschaften befindet sich die Terminologie durch Neuinterpretation alter Termini und ihre Ersetzung durch neue sowie Einführung von Neubildungen und Fremdwörtern in einem steten Prozess des Wandels. International einheitlich geregelt sind z. B. die Terminologien der Anatomie des Menschen (anatomische Nomenklatur), die Benennung der Kategorien in der systematischen Zoologie und Botanik (taxonomische Nomenklatur) sowie die Namengebung der chemischen Elemente und Verbindungen (chemische Nomenklatur).
* * *
Ter|mi|no|lo|gie, die; -, -n [zu ↑Terminus u. ↑-logie]: a) Gesamtheit der in einem Fachgebiet üblichen Fachwörter u. -ausdrücke; ↑Nomenklatur (a); b) Wissenschaft vom Aufbau eines Fachwortschatzes.