Значение слова "СКВОЗЬ СОН" найдено в 8 источниках

СКВОЗЬ СОН

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

сквозь сон нареч. Еще не совсем заснув или не совсем проснувшись.

сквозь сон в полусне, впросонье, спросонок, спросонья, со сна, спросонков, впросонках, спросонку Словарь русских синонимов. сквозь сон нареч, кол-во синонимов: 8 • в полусне (8) • впросонках (9) • впросонье (8) • со сна (12) • спросонков (8) • спросонку (9) • спросонок (11) • спросонья (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в полусне, впросонках, впросонье, со сна, спросонков, спросонку, спросонок, спросонья

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• СКВОЗЬ СОН слышать, чувствовать что••

[PrepP; Invar; adv]

=====

⇒ (to hear, feel sth.) while one is sleeping:

- in one's sleep.

♦ Сквозь сон Андрей слышал неясный шум, отдельные восклицания, но, проснувшись утром, так и не мог понять, приехал ли ночью дядя Миша или ему это только приснилось. In his sleep Andrei heard some indistinct noises and isolated remarks, but when he woke up in the morning he couldn't figure out if Uncle Misha had arrived or if it was all a dream.

Синонимы:

в полусне, впросонках, впросонье, со сна, спросонков, спросонку, спросонок, спросонья

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Во время сна; просыпаясь. Ночью сквозь сон Яков Лукич слышал шаги, возню возле калитки и никак не мог проснуться (Шолохов. Поднятая целина).
Синонимы:

в полусне, впросонках, впросонье, со сна, спросонков, спросонку, спросонок, спросонья

найдено в "Русско-китайском словаре"

在睡梦中

Синонимы:

в полусне, впросонках, впросонье, со сна, спросонков, спросонку, спросонок, спросонья

найдено в "Словаре синонимов"

сквозь сон в полусне, впросонье, спросонок, спросонья, со сна, спросонков, впросонках, спросонку

найдено в "Російсько-українському словнику сталих словосполучень"

крізь сон.

найдено в "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"

крізь сон

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z