Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
ПА́ПКА¹, и, ж.
Обкладинка з картону, шкіри і т. ін. для зберігання паперів, малюнків, нот та ін.
Часом він брав з папки якийсь папірець і зачитував цифри (О. Донченко);
Ботанічну папку найчастіше виготовляють з двох картонних кришок, обклеєних палітурним папером (з наук.-попул. літ.);
// Про те, що міститься в такій обкладинці.
Махоткін розгорнув папку, що лежала на столі, і довго та уважно читав її (Григорій Тютюнник).
ПА́ПКА², и, ж., дит.
Те саме, що па́па².
Поснідала [Оксана] трошки, дала й дитині папки (Г. Квітка-Основ'яненко);
Дитина .. почала кректати. – Чого ти крекчеш? – запитала її Пріська. – Папки хочу, – відповіла стиха дитина (Л. Яновська).
Папка — это такая канцелярская принадлежность, которая предназначена для хранения документов, а также для того, чтобы уберечь содержимое от сминания и прочих повреждений. Разновидностей папок насчитывается огромное количество. Они могут различаться как своей формой и жёсткостью, так и материалом, используемым для их изготовления.
Существуют папки для фотоснимков и художественных эскизов. Как правило, они красиво оформляются и имеют достаточно большой формат. Презентационные папки содержат в себе прозрачные файлы, в которые вкладываются листы, предназначенные для показа аудитории.
В учреждениях, особенно в бухгалтерских отделах, можно встретить различные бухгалтерские папки. Они просты и непритязательны, поскольку их предназначение заключается в том, чтобы хранить документы фирмы. Иногда встречаются, очень популярные ранее, картонные папки на завязочках. Хотя в современных офисах чаще можно увидеть более презентабельные пластиковые папки с прозрачным или непрозрачным верхом.
Некоторые из архивных папок могут отличаться достаточно большим объёмом. К примеру, папка, называемая регистратором, это уже не просто обложка, а целое устройство для архивного хранения. Она имеет механизм для зажима и удержания бумаг, который надёжно фиксирует разрозненные листы.
I. ПА́ПКА (для паперів, документів і т. ін.), ТЕ́КА, ТЕ́ЧКА, ДОСЬЄ (з документами, матеріалами, що стосуються певного питання). Часом він брав з папки якийсь папірець і зачитував цифри (О. Донченко); Він клацнув замками портфеля і витяг сіру м'яку теку (О. Копиленко); Її досьє повнилися свіжими матеріалами з журналів, брошур, новими збірками (з газети).
ХЛІБ (харчовий продукт, що випікається з борошна), НАСУ́ЩНИК (НАСУ́ШНИК) розм., ПА́ПА дит. заст., ПА́ПКА дит. заст. Був білий той хліб не у нас, а для нас — Черствого насущника скиба (Л. Первомайський); Коте волохатий, Та ходи до хати Дитиноньку колихати. Дамо тобі папи у твої лапи (пісня); То їй вчувалася своя голодна печія, то синів безпомічний викрик: — Мамочко, їсти хочу! Мамочко, папки! (Панас Мирний).
м. прост.
(отец) papá m, papi m
II ж.
1) (для бумаг) carpeta f, cartapacio m; vaina de cartón (обложка)
планшетная папка — cuaderno de croquis
2) уст. (картон) papelón m, cartón m
Словарь русских личных имен.Н. А. Петровский.2011.