Значение слова "APPREHEND" найдено в 21 источнике

APPREHEND

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏæprɪ`hend]

понимать, постигать, разгадывать, схватывать

предчувствовать, ожидать, опасаться

арестовывать, задерживать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵æprıʹhend] v

1. предчувствовать, предвидеть, предполагать (недоброе); опасаться; ждать (чего-л.) со страхом

to apprehend disagreeable surprises - опасаться неприятных неожиданностей

to apprehend a danger - предчувствовать опасность

to apprehend the aggravation of a malady - предполагать ухудшение в ходе болезни

to apprehend a change of weather - ожидать, что погода испортится

2. арестовывать; задерживать

to apprehend a thief [a deserter] - задержать /схватить/ вора [дезертира]

3. арх., книжн. постигать, понимать

to apprehend the intentions of an author - понять замысел автора

you are, I apprehend, ready to pay - вы, как я понимаю, готовы уплатить

найдено в "Moby Thesaurus"

apprehend: translation

Synonyms and related words:

absorb, accept, anticipate, appreciate, arrest, assimilate, be acquainted with, be afraid, be apprised of, be aware of, be cognizant of, be conscious of, be conversant with, be informed, be sensible of, be with one, bode, bust, capture, catch, catch on, cognize, collar, compass, comprehend, conceive, conceptualize, cotton to, croak, detain, dig, digest, discern, divine, dread, experience, eye askance, fathom, fear, feel, follow, forebode, foreknow, forewarn, get, get hold of, get the drift, get the idea, get the picture, grab, grasp, have, have a premonition, have a presentiment, have information about, have it taped, have knowledge of, have qualms, hear, ken, know, learn, look black, lower, make an arrest, make out, master, menace, misgive, nab, net, penetrate, perceive, pick up, pinch, portend, possess, preapprehend, prehend, prevision, pull in, put under arrest, read, realize, recognize, respond, respond to stimuli, run in, savvy, see, seize, seize the meaning, sense, sit upon thorns, smell, stand aghast, take, take captive, take in, take into custody, take prisoner, taste, threaten, touch, tumble to, twig, understand, visualize, warn, wot, wot of

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵æprıʹhend} v

1. предчувствовать, предвидеть, предполагать (недоброе); опасаться; ждать (чего-л.) со страхом

to ~ disagreeable surprises - опасаться неприятных неожиданностей

to ~ a danger - предчувствовать опасность

to ~ the aggravation of a malady - предполагать ухудшение в ходе болезни

to ~ a change of weather - ожидать, что погода испортится

2. арестовывать; задерживать

to ~ a thief {a deserter} - задержать /схватить/ вора {дезертира}

3. арх., книжн. постигать, понимать

to ~ the intentions of an author - понять замысел автора

you are, I ~, ready to pay - вы, как я понимаю, готовы уплатить

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

apprehend
[͵æprıʹhend] v
1. предчувствовать, предвидеть, предполагать (недоброе); опасаться; ждать (чего-л.) со страхом
to ~ disagreeable surprises - опасаться неприятных неожиданностей
to ~ a danger - предчувствовать опасность
to ~ the aggravation of a malady - предполагать ухудшение в ходе болезни
to ~ a change of weather - ожидать, что погода испортится
2. арестовывать; задерживать
to ~ a thief [a deserter] - задержать /схватить/ вора [дезертира]
3. арх., книжн. постигать, понимать
to ~ the intentions of an author - понять замысел автора
you are, I ~, ready to pay - вы, как я понимаю, готовы уплатить

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

apprehend [ˏæprɪˊhend] v

1) понима́ть, схва́тывать

2) заде́рживать, аресто́вывать

3) предчу́вствовать (что-л. дурное), ожида́ть (несчастья), опаса́ться;

to apprehend danger чу́ять опа́сность

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) понимать, постигать, разгадывать, схватывать To apprehend distinctly the signification of a number, two things are necessary. — Чтобы четко понять, что означает категория числа, необходимо наличие как минимум двух объектов. Syn: capture 2) предчувствовать (что-л. дурное), ожидать (несчастья), опасаться to apprehend danger — чуять опасность 3) арестовывать, задерживать A justice of the peace cannot issue a warrant to apprehend a felon upon bare suspicion. — Мировой судья не может дать ордер на арест преступника, основываясь на голом подозрении. Syn: capture

найдено в "Collocations dictionary"

apprehend: translation

verb

Apprehend is used with these nouns as the object: ↑alien, ↑culprit, ↑intruder, ↑suspect

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

задерживать; арестовывать

* * *

1) /vt/ предчувствовать; 2) /vt, person object/ задерживать

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

арештовувати, затримувати (підозрюваного тощо)

apprehend a person flagrante delicto — заарештовувавати (захоплювати) особу на місці злочину

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) розуміти, схоплювати; збагнути, усвідомити2) побоюватися; чекати, передчувати (щось недобре)3) затримувати, заарештовувати

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) зрозуміти, збагнути, усвідомити; 2) передчувати (щось недобре); передбачати, припускати; to ~ a change of weather очікувати, що погода зіпсується; 3) затримувати, заарештовувати.

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

арестовывать, задерживать, брать под стражу (кого-л.)

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

арештовувати, затримувати (підозрюваного тощо) apprehend a person flagrante delicto — заарештовувавати (захоплювати) особу на місці злочину

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

понимать, схватывать предчувствовать (что-л. дурное), ожидать (несчастья), опасаться; задерживать, арестовывать

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. предчувствовать, ожидать, опасаться; арестовывать, задерживать, схватывать; постигать, понимать

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) опасаться; постигать; постигнуть; постичь; предчувствовать

найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"

схватывать; понимать - to apprehend another's train of ideas