TRICKY

[`trɪkɪ]

хитрый, ловкий; искусный, коварный, находчивый

сложный; мудреный, хитрый

ненадежный; коварный

1. 1) хитрый, коварный; ловкий; искусный

2) хитрый, коварный, каверзный (о поступках и т.п.)

3) щекотливый

2. ненадёжный; коварный

3. 1) мудрёный, хитрый

2) сложный, запутанный; трудный

tricky: translation

Herculean, Machiavellian, Machiavellic, abstruse, acute, ambidextrous, amoral, arch, arduous, artful, astute, awkward, beguiling, brutal, cagey, calculating, canny, catchy, cheating, chiseling, clever, collusive, complex, complicated, conscienceless, corrupt, corrupted, covinous, crafty, criminal, critical, crooked, cunning, cute, dark, debatable, deceitful, deceiving, deceptive, deep, deep-laid, delicate, delusive, delusory, demanding, designing, devious, difficile, difficult, diplomatic, dishonest, dishonorable, double, double-dealing, doubtful, dubious, duplicitous, evasive, exacting, fallacious, FALSE, falsehearted, feline, felonious, finagling, fishy, formidable, foxy, fraudulent, furtive, guileful, hairy, hallucinatory, hard, hard-earned, hard-fought, hazardous, iffy, ill-got, ill-gotten, illusive, illusory, immoral, indirect, ingenious, insidious, intricate, inventive, jawbreaking, knotted, knotty, knowing, laborious, mean, misleading, no picnic, not easy, not kosher, operose, pawky, perfidious, playful, politic, prankish, pranksome, pranky, precarious, questionable, quirky, ready, resourceful, rigorous, risky, rocky, roguish, rotten, rough, rugged, scheming, sensitive, serpentine, set with thorns, severe, shady, shameless, sharp, shifty, shrewd, sinister, slick, slippery, sly, smooth, snaky, sneaky, sophistical, spiny, sportive, stealthy, steep, sticky, strategic, strenuous, subtile, subtle, supple, surreptitious, suspicious, tactical, thorny, ticklish, toilsome, touch-and-go, touchy, tough, treacherous, trick, trickish, tricksy, two-faced, uncertain, unconscienced, unconscientious, unconscionable, undependable, underhand, underhanded, unethical, unfair, unjust, unprincipled, unsavory, unscrupulous, unsportsmanlike, unstraightforward, uphill, vulpine, waggish, wary, wicked, wily, without remorse, without shame

tricky: übersetzung

tri|cky 〈[trı̣ki] Adj.; undekl.; umg.〉

1. listig, raffiniert, trickreich

2. heikel, schwierig

● er ist sehr \tricky; die Situation ist sehr \tricky [engl.]

trị|cky <indekl. Adj.> [engl. tricky, zu: trick, ↑ Trick] (ugs.):

trị|cky <indekl. Adj.> [engl. tricky, zu: trick, ↑Trick] (ugs.): trickreich: die Chefin ist ausgesprochen t.; Nicht ganz so t. ist die Methode, notwendige Ausgaben, etwa für die Ausbesserung maroder Autobahnen, auf künftige Haushalte zu verschieben (Woche 14. 2. 97, 5); Ohne Rücksicht auf Freunde und Familie bastelt Duddy ... t. an seiner Karriere (Spiegel 21, 1984, 128).

tricky [ˊtrɪkɪ] a

1) сло́жный; запу́танный; мудрёный

2) ненадёжный

3) хи́трый, ло́вкий; нахо́дчивый, иску́сный

tricky: translation

Tricky is used with these nouns: ↑business, ↑operation, ↑part, ↑proposition, ↑question, ↑situation, ↑task