Значение слова "ТРАНШЕЯ" найдено в 112 источниках

ТРАНШЕЯ

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

(от франц. tranchе́e — ров, канава, котлован)

горная, открытая выемка в грунте трапециевидного сечения, длина которой во много раз превышает ширину. Для вскрытия карьерного поля или отдельной его зоны и создания грузотранспортной связи рабочих горизонтов с поверхностью служат капитальные наклонные Т. (см. Вскрытие месторождений (См. Вскрытие месторождения)). Горизонтальная (разрезная) Т. предназначается для создания первоначального фронта работ на уступе. При косогорном рельефе траншея в сечении имеет неполный профиль (полутраншея). Капитальные Т. различают: по отношению к контуру карьера — внешние и внутренние; по числу обслуживаемых рабочих горизонтов — отдельные (обеспечивают грузотранспортную связь с одним горизонтом), групповые (обслуживающие несколько горизонтов) и общие (для всех рабочих горизонтов в карьере); по организации движения транспорта — одинарные, со встречным движением транспорта, и парные, с поточным односторонним движением транспорта.

Ширина разрезной Т.выбирается с учётом размещения транспортных коммуникаций и выемочного оборудования на вскрываемом этой траншеей горизонте. Глубина разрезной Т. соответствует высоте вскрываемого горизонта. Рациональная глубина вскрытия капитальной (наклонной) внешней Т. 50—60 м.

Проведение Т. на карьерах с мягкими породами осуществляется многоковшовыми экскаваторами, драглайнами или скреперами, на карьерах со скальными породами — одноковшовыми экскаваторами. Для сооружения Т. возможно применение взрывов на выброс. Породы вскрыши, если позволяют условия, размещаются на поверхности с одной или двух сторон вдоль Т. или перемещаются средствами транспорта на отвалы.

Скорость проведения Т. в основном определяет срок строительства карьера, а на наклонных и крутопадающих месторождениях — и его производственную мощность.

Т. применяются также в строительстве для прокладки трубопроводов, кабелей и др.

Ю. И. Анистратов.

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ТРАНШЕЯ, -и, ж. 1. Длинный ров, глубокая канава. Г. для водопроводныхтруб. 2. Предназначенный для ведения огня, для скрытого передвижения изащиты ров с бруствером (брустверами), со стрелковыми, пулеметными и другимиячейками. II прил. траншейный, -ая, -ое.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

траншея ж. 1) Узкий глубокий ров с бруствером, соединяющий в одну линию все огневые точки оборонительных позиций; окоп. 2) Длинная, узкая канава, выемка для укладки, укрытия, хранения чего-л. и т.п. 3) Открытая горная выработка.

найдено в "Русско-английском словаре"

траншея
ж.
trench

найдено в "Словаре синонимов"

траншея выработка, окоп, сапа, ров, канава Словарь русских синонимов. траншея см. окоп Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. траншея сущ., кол-во синонимов: 8 • выработка (69) • горная выработка (27) • канава (15) • контрапрош (1) • окоп (11) • ров (28) • сапа (5) • траншейка (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншейка

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ТРАНШЕЯ: (фр. tranchee - подступ). Длинный под прямыми углами ров, служащий для осаждающего подступом к крепости.
ТРАНШЕЯ: в фортификации особая комбинация рвов, которые закрывают осаждающих от выстрелов обороняющегося.
ТРАНШЕЯ: ров, который роют осаждающие для защиты от выстрелов осажденных, чтобы без больших потерь подвинуться ближе к осаждаемой крепости или укреплению.
ТРАНШЕЯ: франц. tranchee, от trancher, отрезывать. Длинный сухой ров, служащий подступом к укреплению.
транше́я: (фр. tranchee)

1) узкий, длинный и глубокий ров с бруствером, приспособленный для ведения боя, защиты бойцов от пуль, снарядных осколков и пр., а также для того, чтобы скрыть бойцов от наблюдения противника;

2) открытая горная выработка трапециевидного поперечного сечения;

3) ров, искусственно прорытая канава, служащие для хранения, укрытия, укладки и т.п. чего-л.
траншея: траншеи, ж. [фр. tranchee]. 1. Длинный и глубокий окоп, преимущ. в позиционной войне (воен.). 2. Открытая горная выработка небольшой длины (горн.). 3. Канава, служащая ходом куда-н. или для чего-н.
траншея: и, ж. (фр. tranchée < trancher резать).
1. Длинный ров, глубокая канава. Т. для газопровода.
2. Ров с бруствером, предназначенный для ведения огня, скрытого передвижения и защиты и имеющий стрелковые, пулеметные и другие ячейки.
|| Ср. апрош.
3. горн. Открытая горная выработка, в поперечном сечении имеющая вид трапеции.
Траншейный — относящийся к траншее 1-3, траншеям.

Синонимы:

выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншейка

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

ТРАНШЕЯ и, ж. tranchée. 1. устар. Апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего к крепости. Даль. Пласдармы суть части траншеи, окружающие весь фронт атаки. 1777. Кург. Инж. сл. За третье августа: Засели мы в траншею, ему дан с бантом, мне на шею &LT;орден&GT;. Гриб. Горе от ума. "Сапа" .. есть также траншея, только для составления ее насыпи ставят сперва туры: набросанная в них земля, не рассыпаясь в стороны, тотчас доставляет рабочим защиту не только от ружейного огня, но и от слабых картечных выстрелов. 1846. Теляковский 2 38. || перен. Преодоление сопротивления, продвижение вперед. Описание этих траншей науки и медленных, последовательных ее завоеваний принадлежит исследованию ее частных вопросов. ОЗ 1869 3 2 23.

2. устар. Скрытые враждебные действия, козни. Этому молодцу и подлецу надо задать порядочный трезвон, публичный и громкий, чтоб он знал свое место, а главное прекратил свои анафемские подземные траншеи. 16. 10. 1858. В. Стасов - Балакиреву. // Б. 1 83. Канцелярский порядок вел свои траншеи аккуратно, а он в те поры был, да и теперь еще остался, всесилен. С. Орлицкий Далекие годы. // Набл. 1898 10 1 101. - Вечером вы дополните мои сведения, и завтра же начнем вести траншеи &LT;к Подточину&GT;.РВ 1891 1 30.

3. перен. Опорный пункт. Бисюгин в то же время опрокинул вольтеровское кресло и &LT;служитель&GT; Мироныч, вытряхнутый из своей траншеи &LT;кресло - постоянное обиталище&GT;, соскользнул по наклонной плоскости и как раз попал на разостланный тюфяк. Кот Мурлыка Князь Костя. // РВ 1885 6 602. Не хочется ей уходить за эту модную траншею: за оправдание всякого хищничества, каждой гнусности научной теорией. Бобор. Неизлечимые. // СВ 1894 1 1 77.

4. Узкий, длинный и глубокий ров с бруствером, приспособленный для ведения боя, защиты бойцов от пуль, снарядных осколков, а также для того, чтобы скрыть бойцов от наблюдения противника. СИС 1985.

5. Длинная, узкая канава, выемка для укладки, укрытия, хранения чего-л. и т. п. БАС-1. Я не могу себе иначе представить Вас теперь, как стоящим по колени в воде в какой-нибудь траншее, облаченным в халат, с загорелым носом, и отдающим сиплым голосом приказы работникам. 19. 3. 1862. Тург. - Фету. // РЛ 2001 1 219. Иной рыбопромышленник, весь от земли до луны обвешанный копчеными .. плетями балыков, весь за версту обрытый траншеями с тузлуком, в которых засаливаются тысячи пудов севрюги, белуги., осетрины, сидит между этой благодатью, как черная туча. ОЗ 1883 6 1 549. За зиму намело сугробы вровень с крышами. Вокруг каждого дома прокопаны узкие траншеи, чтобы можно было пройти. Солоухин Рожд. Зернограда. Иногда близ норы она &LT;ондатра&GT; прокладывает сеть траншей под толщей снега. Формозов 201. || Общие могилы в блокадном Ленинграде. Если удастся покойника похоронить на кладбище, то не все удостаиваются "индивидуального захоронения", то есть своей отдельной могилы, а зарываются в "траншеи", так что теперь часто говорят:"Как бы не попасть в траншею" или "Смотри, угодишь в траншею". Блокадная кн. 384.

6. Открытая горная выработка. БАС-1. Открытая выемка в грунте трапециевидного сечения, длина которой во много раз превышает ширину. БСЭ-3. || арх. Не скрываются ли в толще отложений древние культурные горизонты? С этой целью было намечено поставить серию шурфов и траншей. Константинов Кам. 71. - Лекс. Лекс. 1762: траншеи зачать; Нордстет 1782: транше/я.

Синонимы:

выработка, горная выработка, канава, окоп, ров, сапа, траншейка

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ТРАНШЕ́Я, ї, ж.

1. Вузький глибокий рів із бруствером, що з'єднує в одну лінію всі вогневі точки оборонних позицій.

Вони [солдати] перехопились на шинелях через п'ять рядів дротяної загорожі.., вдерлись у ворожий окоп і повернули першу німецьку траншею бруствером із сходу на захід (Ю. Смолич);

На ворога-напасника з боями йшли бійці і в темнім лісі вирили траншеї довгі ці (Н. Забіла);

Брянський стрибнув у глибоку траншею, що вела до стрілецьких рот (О. Гончар);

* У порівн. Стежечка вузька, прокидана у високому снігу, наче в траншеї, йти удвох незручно (В. Кучер).

2. Довгий, вузький рів, виїмка для зберігання, укладання, укриття або вирощування чого-небудь.

Коли в господарстві немає готових сховищ, зберігати плоди, як вимушений захід, можна у звичайних траншеях (з наук. літ.);

Каналізаційні труби укладають у траншеї (з наук. літ.);

Силосна траншея.

3. Канавоподібне місце відкритого добування корисних копалин.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z