Значение слова "CUT OUT" найдено в 25 источниках

CUT OUT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
вырезать
пропустить, выпустить, удалить
вычеркивать из завещания
вытеснить соперника
отрезать судно от берега
выключать(ся), отключать(ся), переставать работать
выходить из игры
прекратить что-либо делать
вычеркнуть кого-либо
выходить из своего ряда
уходить, уезжать


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹkʌtʹaʋt] phr v
1. 1) вырезать; делать вырезки

to cut out pictures - вырезать картинки

2) мед. удалять хирургически

to cut out a cyst - вырезать кисту

2. 1) оттеснить, вытеснить (кого-л.)

at the door some other boys tried to cut me out - в дверях некоторые молодые люди пытались оттеснить меня /протиснуться впереди меня/

she cut out a place for herself in the world of politics - она нашла себе место в политической жизни (страны)

2) оттеснить, превзойти (соперника)

to cut smb. out with his girl - отбить у кого-л. девушку

3. внезапно выйти, вырваться из потока (машин и т. п.)
4. 1) разг. выпустить, опустить

to cut out unimportant details - опустить незначительные подробности

the editor cut out the last paragraph - редактор вычеркнул /снял/ последний абзац

2) прекратить, перестать (что-л.) делать

the doctor said I must cut tobacco right out - доктор сказал, что я должен бросить курить

I had to cut out meat - мне пришлось отказаться от мяса /исключить мясо из рациона/

cut out the nonsense! - прекратите молоть чепуху!

cut it out! - амер. разг. прекрати!, брось!

5.вырабатывать: готовить, планировать

to cut out work for another day - подготовить работу на следующий день

6. обыкн. pass подходить, быть подходящим

to be cut out for smth. - быть словно созданным для чего-л.

he is cut out for the job - он прямо создан для этой работы /должности/

she was cut out to be a teacher - ей было на роду написано стать учительницей

7. разг. уйти, убраться; убежать, сбежать

we cut out of the patty and went home - мы смотались из гостей и пошли домой

cut out and get some sausages! - сбегай за сосисками!

8. 1) выключаться; отключаться

the motor cut out after a few minutes - через несколько минут мотор перестал работать /заглох/

2) выключать, отсоединять
9. завладеть вражеским судном, отрезав его от берега
10. карт. выйти, выбыть из игры
11. амер. отделить (животное) от стада
12. австрал. закончить стрижку овец

to have one's work cut out for one - ≅ по горло


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹkʌtʹaʋt} phr v

1. 1) вырезать; делать вырезки

to ~ pictures - вырезать картинки

2) мед. удалять хирургически

to ~ a cyst - вырезать кисту

2. 1) оттеснить, вытеснить (кого-л.)

at the door some other boys tried to cut me out - в дверях некоторые молодые люди пытались оттеснить меня /протиснуться впереди меня/

she ~ a place for herself in the world of politics - она нашла себе место в политической жизни (страны)

2) оттеснить, превзойти (соперника)

to cut smb. out with his girl - отбить у кого-л. девушку

3. внезапно выйти, вырваться из потока (машин и т. п.)

4. 1) разг. выпустить, опустить

to ~ unimportant details - опустить незначительные подробности

the editor ~ the last paragraph - редактор вычеркнул /снял/ последний абзац

2) прекратить, перестать (что-л.) делать

the doctor said I must cut tobacco right out - доктор сказал, что я должен бросить курить

I had to ~ meat - мне пришлось отказаться от мяса /исключить мясо из рациона/

~ the nonsense! - прекратите молоть чепуху!

cut it out! - амер. разг. прекрати!, брось!

5. вырабатывать: готовить, планировать

to ~ work for another day - подготовить работу на следующий день

6. обыкн. pass подходить, быть подходящим

to be ~ for smth. - быть словно созданным для чего-л.

he is ~ for the job - он прямо создан для этой работы /должности/

she was ~ to be a teacher - ей было на роду написано стать учительницей

7. разг. уйти, убраться; убежать, сбежать

we ~ of the patty and went home - мы смотались из гостей и пошли домой

~ and get some sausages! - сбегай за сосисками!

8. 1) выключаться; отключаться

the motor ~ after a few minutes - через несколько минут мотор перестал работать /заглох/

2) выключать, отсоединять

9. завладеть вражеским судном, отрезав его от берега

10. карт. выйти, выбыть из игры

11. амер. отделить (животное) от стада

12. австрал. закончить стрижку овец

to have one's work ~ for one - ≅ по горло



найдено в "Moby Thesaurus"
cut out: translation

Synonyms and related words:
abjure, abrupt, abscind, abstract, act for, alienate, amputate, annihilate, arrange, avulse, ban, bar, bob, calculate, cast, cast off, cast out, change places with, chuck, clear, clear away, clear out, clear the decks, clip, come off, concert, contrive, cooked-up, crop, crowd out, cull, cut, cut adrift, cut and run, cut away, cut off, cut-and-dried, cut-and-dry, delete, depart, deport, deracinate, design, desist, devise, dig out, dig up, disarticulate, disconnect, discontinue, disengage, disentangle, disjoin, disjoint, displace, dispose of, dissociate, disunite, disuse, divide, divorce, dock, double for, draw, draw out, dredge, dredge up, drop, eject, elide, eliminate, enucleate, eradicate, estrange, evolve, evulse, excavate, except, excise, exclude, exile, expatriate, expel, exsect, exterminate, extinguish, extirpate, extract, extricate, figure, fill in for, fixed, flee, fly, forecast, frame, get out, get quit of, get rid of, get shut of, ghost, ghostwrite, give over, give up, gouge out, grub up, have done with, hightail, in the bag, intend, isolate, knock off, lay plans, leave, leave off, let go, liquidate, lop, make a projection, make arrangements, make tracks, methodize, mine, mutilate, nip, nol-pros, not pursue with, on ice, organize, outlaw, packed, pare, part, peel, pick out, pinch-hit, plan, plan ahead, planned, plotted, pluck out, pluck up, prearrange, prearranged, preconcerted, precontrived, premeditated, preordered, program, project, prune, pull, pull away, pull back, pull out, pull up, purge, put behind one, put-up, quarry, quit, rake out, rationalize, relieve, relinquish, remove, renounce, replace, represent, resign, rigged, rip out, root out, root up, rule out, run along, run away, run away from, run off, schedule, schematize, schemed, segregate, separate, sequester, set apart, set aside, set up, set-up, shape, shave, shear, shut off, spell, spell off, split, stacked, stamp out, stand aloof, stand apart, stand aside, stand in for, step aside, stop, strike off, strike out, strip, strip off, subrogate, substitute for, subtract, succeed, supersede, supplant, swap places with, sweep away, systematize, take off, take out, take to flight, tear out, throw off, throw out, throw over, throw overboard, truncate, uncouple, understudy for, unearth, unravel, unyoke, uproot, waive, weed out, wipe out, withdraw, work out, work up, wrest out


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
cut out
[ʹkʌtʹaʋt] phr v
1. 1) вырезать; делать вырезки
to ~ pictures - вырезать картинки
2) мед. удалять хирургически
to ~ a cyst - вырезать кисту
2. 1) оттеснить, вытеснить (кого-л.)
at the door some other boys tried to cut me out - в дверях некоторые молодые люди пытались оттеснить меня /протиснуться впереди меня/
she ~ a place for herself in the world of politics - она нашла себе место в политической жизни (страны)
2) оттеснить, превзойти (соперника)
to cut smb. out with his girl - отбить у кого-л. девушку
3. внезапно выйти, вырваться из потока (машин и т. п.)
4. 1) разг. выпустить, опустить
to ~ unimportant details - опустить незначительные подробности
the editor ~ the last paragraph - редактор вычеркнул /снял/ последний абзац
2) прекратить, перестать (что-л.) делать
the doctor said I must cut tobacco right out - доктор сказал, что я должен бросить курить
I had to ~ meat - мне пришлось отказаться от мяса /исключить мясо из рациона/
~ the nonsense! - прекратите молоть чепуху!
cut it out! - амер. разг. прекрати!, брось!
5. вырабатывать: готовить, планировать
to ~ work for another day - подготовить работу на следующий день
6. обыкн. pass подходить, быть подходящим
to be ~ for smth. - быть словно созданным для чего-л.
he is ~ for the job - он прямо создан для этой работы /должности/
she was ~ to be a teacher - ей было на роду написано стать учительницей
7. разг. уйти, убраться; убежать, сбежать
we ~ of the patty and went home - мы смотались из гостей и пошли домой
~ and get some sausages! - сбегай за сосисками!
8. 1) выключаться; отключаться
the motor ~ after a few minutes - через несколько минут мотор перестал работать /заглох/
2) выключать, отсоединять
9. завладеть вражеским судном, отрезав его от берега
10. карт. выйти, выбыть из игры
11. амер. отделить (животное) от стада
12. австрал. закончить стрижку овец
to have one‘s work ~ for one - ≅ по горло



T: 46