Значение слова "ÉTERNEL" найдено в 5 источниках

ÉTERNEL

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
éternel: übersetzung

etɛʀnɛl
1) ewig
2) (sans fin) ewig, unvergänglich
éternel
éternel(le) [etεʀnεl]
Adjectif
1 (qui dure longtemps) ewig; regrets tief; recommencement ständig
2 antéposé (inévitable) unvermeidlich
3 antéposé (péjoratif: sempiternel) ewig


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. adj (fém - éternelle)
1) вечный
feu éternel, larmes éternelles рел. — вечные муки
repos éternel — вечный покой, смерть
la ville éternelle — Вечный город (о Риме)
2) бесконечный, нескончаемый
c'est un éternel mécontent — он всегда недоволен
3) вечный, неизменный
2. m
1) вечное
éternel féminin — вечно женственное; вечная женственность
2)
l'Eternel — всевышний
un grand voyageur devant l'Eternel — великий путешественник, вечный путешественник


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. adj (fém - éternelle)

1) вечный

feu éternel, larmes éternelles рел. — вечные муки

repos éternel — вечный покой, смерть

la ville éternelle — Вечный город (о Риме)

2) бесконечный, нескончаемый

c'est un éternel mécontent — он всегда недоволен

3) вечный, неизменный

2. m

1) вечное

éternel féminin — вечно женственное; вечная женственность

2)

l'Eternel — всевышний

un grand voyageur devant l'Eternel — великий путешественник, вечный путешественник



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
1. adj m; adj f éternelleéternel adieu — см. dernier adieu demeure éternelle — см. demeure céleste le Père éternel — см. Dieu le père partir pour l'absence éternelle damnation éternelle feu éternel l'éternel géomètre la gloire éternelle l'histoire est un éternel recommencement la mort éternelle la nuit éternelle le repos éternel l'éternelle sacrifiée sagesse éternelle le séjour éternel sommeil éternel supplices éternels 2. ml'éternel féminin grand ... devant l'Éternel
T: 30