DIE PLATZE KRIEGEN

Die Platze kriegen; sich die Platze ärgern

 

»Platze« ist eine Bildung zum Verb »platzen« im Sinne von »einen Gefühlsausbruch haben; vor Ärger, Wut hochgehen«. Wer die Platze kriegt, ärgert sich sehr oder wird sehr wütend: Wenn der Nachbar das erfährt, kriegt er die Platze. - Kurt Tucholsky schreibt: »(...) wenn England gegen Russland wegen Indien geht, dann muss Deutschland Russland helfen. Dann kriegt Frankreich die Platze« (Ausgewählte Werke Bd. II, S. 451). - »Sich die Platze ärgern« bedeutet entsprechend »sich sehr ärgern«: Ich habe mir heute im Büro die Platze geärgert. - Die Wendungen sind landschaftlich gebräuchlich.