DIE SCHARTE (WIEDER) AUSWETZEN
Die Scharte [wieder] auswetzen
Schneidegeräte wie Sichel oder Sense werden im Gebrauch immer wieder schartig und müssen daraufhin mit dem Wetzstein geglättet werden. Darauf bezieht sich die vorliegende bildliche Redewendung in der Bedeutung »einen Fehler wieder gutmachen«: Sie werden heute Gelegenheit haben, die Scharte wieder auszuwetzen. - In Erich Kubys Roman »Sieg! Sieg!« heißt es: »Dammers konnte seine Leute und Fahrzeuge zweieinhalb Minuten vor 21 Uhr 40 dem Zugführer melden. Damit hatte er eine Scharte ausgewetzt« (S. 57).
Literatur:
Kuby, Erich: Sieg! Sieg!. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1961.