НАДОРВАТЬ ДУШУ
• НАДРЫВАТЬ/НАДОРВАТЬ ДУШУ (чью) (СЕРДЦЕ <чьё>), (кого, кому)
[VP; subj: human or abstr; usu. impfv]
=====
⇒ to arouse anguish, pain in s.o., make s.o. extremely depressed:
- X надрывает Y-y душу••≈ X makes Y's heart ache;
- X torments Y;
- X breaks (thing X wrings) Y's heart.