ЧЕХАРДА́, и́, ж.
1. Гра, в якій гравці по черзі стрибають через своїх партнерів, що стоять зігнувшись або рачки.
Я вулицею Кірова іду. Шумить осіннє листя у саду. Дівчатка біля школи – із м'ячем, А хлопці – затівають чехарду... (І. Нехода).
2. перен., розм. Плутанина, безладдя через безперервні зміни, зміщення і т. ін.
Невже не можна просто по-людськи, без бюрократичної чехарди видати належний мені виграш (з газ.);
Він залежить від ринку праці, який за останні роки звузився далі нікуди. В державних установах – постійна чехарда зі скороченнями. Там залишилися ті, хто має досвід роботи та виживання (з газ.).
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
ж.
(игра) saute-mouton m invar
••
министерская чехарда — chassé-croisé m (pl chassés-croisés) ministériel
-и, ж.
1) Гра, в якій гравці по черзі стрибають через своїх партнерів, що стоять зігнувшись або рачки.
2) перен., розм. Плутанина, безладдя через безперервні зміни, зміщення тощо.
министерская чехарда - 内阁的迭次更換
1) (игра) saltacabrillas m
2) перен. разг. cambiazos m pl, trastrueques m pl
Rzeczownik
чехарда f
Przenośny Potoczny karuzela f
Грати в довгої лози.|| Бачу: ген далеко в морі Мов зринають гарбузи. То дельфіни на просторі Грають в довгої лози. Чернявський.
ЧЕХАРДА. Происхождение неясно. Пока наиболее предпочтительным кажется объяснение слова как суф. производного (суф. -да, ср. дылда) от чехор «драчун, забияка».
2. kukerpallitus
3. sikuhüppemäng
1) (гра) leapfrog
2) перен. rapid change