Значение слова "ÉTEINDRE" найдено в 7 источниках

ÉTEINDRE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

éteindre: übersetzung

etɛ̃dʀ

v irr

1) ausmachen

2) (lumière) ausschalten, löschen

3) (feu) löschen

s'éteindre — erlöschen, abbrennen, ausgehen

s'éteindre — BIO aussterben

éteindre

éteindre [etɛ̃dʀ] &LT;irr&GT;

I verbe transitif

1 ausmachen, abstellen radio; abdrehen chauffage; abschalten four; ausblasen bougie; löschen feu; ausdrücken cigarette

2 (éteindre la lumière de) Beispiel: éteindre la pièce/l'escalier im Zimmer/auf der Treppe das Licht ausmachen

II verbe intransitif

das Licht ausmachen

III verbe pronominal

Beispiel: s'éteindre; (cesser de brûler) ausgehen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

непр. vt

1) тушить, гасить

éteindre la chaux — гасить известь

éteindre le poste — выключать радио

éteindre une dette — погасить долг

éteindre le feu de l'ennemi — подавить огонь противника

2) заглушать; умерять

éteindre les couleurs жив. — приглушить тона

éteindre la soif — утолить жажду

3) истреблять

éteindre une race — истребить породу

4) аннулировать, ликвидировать

•

- s'éteindre

найдено в "Новом французско-русском словаре"

непр. vt

1) тушить, гасить

éteindre la chaux — гасить известь

éteindre le poste — выключать радио

éteindre une dette — погасить долг

éteindre le feu de l'ennemi — подавить огонь противника

2) заглушать; умерять

éteindre les couleurs жив. — приглушить тона

éteindre la soif — утолить жажду

3) истреблять

éteindre une race — истребить породу

4) аннулировать, ликвидировать

•

- s'éteindre

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) гасить, тушить; мет. выдувать (печь)

2) гасить (напр. колебания); заглушать

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m c'est une chandelle qui s'éteint faute de bois, le feu s'éteint éteindre son gaz éteindre les quinquets à qn

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

1) гасить, выдувать (напр. печь) 2) гасить (напр. колебания) 3) тушить (напр. кокс)

найдено в "Французько-українському словнику"

Гасити

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z