Значение слова "РУБКА" найдено в 101 источнике

РУБКА

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

(от голл. roef — каюта)

1) закрытое сооружение на главной палубе или надстройках судовых (См. Надстройки судовые), не доходящее до бортов. В Р., часто располагающихся в несколько ярусов, размещают жилые, хозяйственные и служебные помещения. 2) Отдельное служебное помещение на судне. В соответствии с назначением различают рулевую, штурманскую, боевую Р. (на военных кораблях), радиорубку и др.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

рубка 1. ж. Процесс действия по знач. глаг.: рубить (1-5), рубиться (1). 2. ж. 1) Надстройка на верхней палубе судна. 2) Помещение в дирижабле, где сосредоточены приборы по управлению и где находится командир. 3) Название разного рода специальных помещений.

найдено в "Русско-английском словаре"

рубка
1. ж.
1. (деревьев) felling
2. (дров) hewing, chopping
3. (мяса, капусты и т. п.) mincing, chopping

2. ж. мор.
deckhouse*, deck-cabin
рулевая рубка — wheel-house*
боевая рубка — conning-tower
штурманская рубка — chart house*

найдено в "Словаре синонимов"

рубка спиливание, надстройка, дебаты, свалка, спор, тюкание, валка, срубание, тюканье, тяпание, повал, сечка, рассечение, порубка, рассечка Словарь русских синонимов. рубка порубка, валка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рубка сущ. • валка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. рубка сущ., кол-во синонимов: 19 • валка (7) • дебаты (16) • каюта (5) • надстройка (8) • повал (6) • помещение (177) • порубка (6) • радиорубка (1) • рассечение (34) • рассечка (7) • рубёж (1) • свалка (31) • сечка (9) • спиливание (13) • спор (60) • срубание (11) • тюкание (4) • тюканье (4) • тяпанье (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: валка, дебаты, надстройка, повал, порубка, радиорубка, рассечение, рассечка, рубёж, свалка, сечка, спиливание, спор, срубание, тюкание, тюканье, тяпание

найдено в "Большой советской энциклопедии"

РУБКА (от голл. roef - каюта), 1) закрытое сооружение на гл. палубе или надстройках судовых, не доходящее до бортов. В Р., часто располагающихся в неск. ярусов, размещают жилые, хоз. и служебные помещения. 2) Отд. служебное помещение на судне. В соответствии с назначением различают рулевую, штурманскую, боевую Р. (на воен. кораблях), радиорубку и др.

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

РУ́БКА¹, и, ж.

1. Ділянка, на якій рубають ліс.

Під зріз потрапляють дерева, вирощені на спеціальних ділянках, або ж на рубках догляду за лісом (з газ.).

2. Дія за знач. руба́ти 1–4, 6 і руба́тися 1.

РУ́БКА², и, ж.

1. На кораблях та суднах – закрите приміщення на верхній палубі (чи вище від неї в надбудові), стіни якого не доходять до бортів.

В рубці, що височіла над палубою, біля штурвала стояв старий чоловік (С. Журахович);

Гриць вибіг з каюти на верхню палубу, зайшов у стернову рубку (Д. Ткач);

Він ночі і дні проводив у штурманській рубці, не довіряючи нікому керма (Н. Рибак).

2. Назва різних спеціальних приміщень.

Рубка радиста: де були жмуття проводів – одні корінці стирчать, хтось пообрізував чепурно (О. Гончар);

З передньої рубки виглянув льотчик. Жестом підкликав до себе зв'язківця (Ю. Бедзик).

△ (1) Бойова́ ру́бка – приміщення на військовому кораблі, де зосереджено управління кораблем і його зброєю;

(2) Ходова́ р́убка, заст. – штурманська, стернова рубка, з якої здійснюється керування судном підчас плавання.

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, ж.

Действие по глаг. рубить (в 1, 2, 3 и 5 знач.)

и по знач. глаг. рубиться.

Рубка мяса. Рубка деревьев. Рубка избы.

□

— Командир во всех ротах требует от офицеров рубку чучел. Куприн, Поединок.

На склоне кургана затухала горячая рубка. Казаки теснили поредевшую кучку всадников. А. Калинин, На юге.

-и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж.

Закрытое помещение на верхней палубе или на надстройке судна, не доходящее до бортов.

В рулевой рубке, у штурвала, стоял матрос. Новиков-Прибой, Женщина в море.

Отдельное служебное помещение на судне, в котором располагаются посты управления судном.

Командирская рубка. Штурманская рубка. Боевая рубка.

Помещение сходного назначения с приборами управления в дирижабле, на радиостанции и т. д.

В рубке портовой радиостанции горели молочные лампы. Паустовский, Колхида.

[От голл. roef]

Синонимы:

валка, дебаты, надстройка, повал, порубка, радиорубка, рассечение, рассечка, рубёж, свалка, сечка, спиливание, спор, срубание, тюкание, тюканье, тяпание

найдено в "Морском словаре"

РУБКА: (Deck-house) — всякого рода закрытые помещения на верхней или на вышележащих палубах, не доходящие до бортов судна. В зависимости от своего назначения, а иногда и по месту своего расположения, рубки получают дополнительные наименования, так, напр., боевая Р., камбузная Р., командирская Р., лоцманская Р., минная Р., радио рулевая Р., флагманская Р., ходовая Р., штурманская Р., бортовая Р., кормовая Р., носовая Р., формовая боевая Р., носовая боевая Р.и т. д.

Рубка: 1) специальное служебное помещение на корабле для размещения командных пунктов и боевых постов. По предназначению каждая рубка имеет свое название боевая, ходовая, рулевая, штурманская, гидроакустическая, радиорубка и т. д. Оборудуются соответствующей аппаратурой, приборами, техническими средствами

2) Равнопрочная с прочным корпусом подводной лодки конструкция, возвышающаяся в средней ее части, являющаяся переходным звеном между прочным корпусом и ходовым мостиком

3) Помещение в гондоле дирижабля для приборов управления.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

I ж

Fällen n, Holzschlag m (деревьев); Hacken n (мяса, капусты и т.п.)

II ж мор.

Steuerhaus n (умл.); Turm m (умл.) (подводной лодки)

боевая рубка — Kommandoturm m

штурманская рубка — Kartenraum m (умл.)

рулевая рубка — Ruderhaus n (умл.)

Синонимы:

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

(леса) fall, cab мор., cabin, chipping, cut, cutting, fell, felling, tracker

* * *

ру́бка ж.

1. (на мелкие куски) chopping

2. (слесарная операция) chisel(l)ing

3. (деревьев) cutting; (валка деревьев) felling

4. (судовая надстройка) (deck-)house

гидроакусти́ческая ру́бка — брит. asdic room; амер. sonar room

радиолокацио́нная ру́бка — radar room

рулева́я ру́бка — wheel house

шту́рманская ру́бка — chart rouse, chart room

* * *

• 1) cabin; 2) chop

• chiselling

Синонимы:

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

I ж.

1) (деревьев) coupe f, abattage m

2) (капусты, мяса и т.п.) hachage (придых.) m

II ж. мор.

rouf m, rouffle m (на палубе); kiosque m (на мостике)

боевая, командирская рубка — blockhaus m

штурманская рубка — abri m de navigation

Синонимы:

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж.

1) (дров) cortadura f

2) (капусты, мяса и т.п.) picadura f

3) (деревьев) corta f, tala f

II ж. мор.

puente m, camareta alta

боевая рубка — torre de combate

рулевая рубка — caseta de timón, timonera f

штурманская рубка — caseta de derrota, cuarto de mapas

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

I -и, ж.

Дія за знач. рубати 1-4), 6) і рубатися 1).

••

Рубки догляду — періодичні вирубування гірших дерев і чагарників, щоб збільшити приріст деревини на кращих деревах, підвищити продуктивність лісу та його санітарний стан тощо.

Рубки лісу — планова заготівля деревини в лісових насадженнях.

II -и, ж.

1) На кораблях і суднах – закрите приміщення на верхній палубі (чи вище від неї в надбудові), стіни якого не доходять до бортів.

••

Бойова рубка — приміщення на військовому кораблі, де зосереджено управління кораблем і його зброєю.

2) Назва різних спеціальних приміщень.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z