РЕЗКО

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

резко нареч. 1) а) С большой силой, вызывая сильные ощущения. б) Быстро, стремительно. 2) перен. Внезапно. 3) а) Четко. б) перен. Очень, сильно, крайне. 4) а) перен. Грубо, неучтиво. б) Сурово, жестко, решительно.

найдено в "Русско-английском словаре"

резко
нареч.
sharply; (внезапно; отрывисто) abruptly
резко отрицательный — distinctly negative
резко повысить выработку — achieve a steep rise in output

найдено в "Словаре синонимов"

резко См. скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. резко отчетливо, срыву, прямо, резким движением, метко, энергично, несдержанно, нелюбезно, стремительно, нелицеприятно, как на блюдечке, как на блюдце, как на ладони, отчетисто, отрывисто, невежливо, хлестко, ярко, рельефно, нагло, едко, приметно, остро, хамски, визгливо, вызывающе, актуально, ясно, жестко, ядовито, грубо, дерзко, рывком, швырком, явственно, порывисто, прямолинейно, решительно, по-хамски, внезапно, четко, сильно, в самой резкой форме, в резкой форме, круто, пронзительно, неучтиво; скоро Словарь русских синонимов. резко 1. звучать: пронзительно, визгливо 2. повернуть, изменить и т. п.: круто 3. сделать: резким движением; рывком, срыву (разг.) 4. см. отчётливо. 5. см. грубо 2. 6. см. энергично Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. резко неизм. 1. • пронзительно • визгливо 2. • дерзко • грубо • вызывающе проявляя или демонстрируя непочтительность) 3. • остро • пронзительно очень сильно (о боли)) 4. • круто 5. • пронзительно • остро 6. • четко • отчетливо • ясно • явственно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. резко нареч, кол-во синонимов: 73 • актуально (13) • быстро (300) • в резкой форме (11) • в самой резкой форме (11) • в темпе (22) • визгливо (8) • внезапно (46) • вызывающе (21) • грубо (87) • грубовато (10) • дерзко (33) • едко (13) • жестко (19) • заметно (29) • зычно (11) • как на блюдечке (8) • как на блюдце (8) • как на ладони (11) • как ошпаренный (4) • как ужаленный (4) • колюче (6) • крайне (51) • крикливо (11) • крупно (12) • круто (122) • метко (24) • нагло (39) • наотмашь (11) • не постепенно (3) • невежливо (13) • нелицеприятно (8) • нелюбезно (10) • несдержанно (12) • неучтиво (12) • оскорбительно (9) • остро (32) • отрывисто (10) • отчетисто (13) • отчетливо (38) • пикантно (22) • по-хамски (12) • порывисто (12) • приметно (13) • пронзительно (15) • прямо (104) • прямолинейно (17) • раздирающе (4) • режуще (3) • резким движением (3) • резко-резко (1) • резковато (2) • рельефно (22) • решительно (73) • рывком (6) • с большой силой (4) • сильно (190) • скрипуче (2) • сразу (132) • срыву (3) • стремительно (110) • судорожно (11) • сурово (47) • трескуче (1) • хамски (21) • хлестко (10) • четко (46) • швырком (4) • энергично (30) • явно (53) • явственно (26) • ядовито (19) • ярко (58) • ясно (77) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: актуально, в резкой форме, в самой резкой форме, визгливо, внезапно, вызывающе, грубо, грубовато, дерзко, едко, жестко, зычно, как на блюдечке, как на блюдце, как на ладони, колюче, крикливо, крупно, круто, метко, нагло, наотмашь, невежливо, нелицеприятно, нелюбезно, несдержанно, неучтиво, оскорбительно, остро, отрывисто, отчетисто, отчетливо, пикантно, по-хамски, порывисто, приметно, пронзительно, прямо, прямолинейно, резким движением, рельефно, решительно, рывком, сильно, срыву, стремительно, хамски, хлестко, четко, швырком, энергично, явно, явственно, ядовито, ярко, ясно

найдено в "Словаре русской идиоматики"

• резко активизировать

• резко возрасти

• резко враждебный

• резко выделяться

• резко затруднить

• резко изменить

• резко измениться

• резко контрастировать

• резко нарастить

• резко обострить

• резко ограничить

• резко ослабить

• резко отличаться

• резко повысить

• резко понизить

• резко понизиться

• резко увеличить

• резко увеличиться

• резко улучшить

• резко улучшиться

• резко уменьшить

• резко уменьшиться

• резко усилить

• резко усилиться

• резко ускорить

• резко ухудшить

• резко ухудшиться

Синонимы:

актуально, в резкой форме, в самой резкой форме, визгливо, внезапно, вызывающе, грубо, грубовато, дерзко, едко, жестко, зычно, как на блюдечке, как на блюдце, как на ладони, колюче, крикливо, крупно, круто, метко, нагло, наотмашь, невежливо, нелицеприятно, нелюбезно, несдержанно, неучтиво, оскорбительно, остро, отрывисто, отчетисто, отчетливо, пикантно, по-хамски, порывисто, приметно, пронзительно, прямо, прямолинейно, резким движением, рельефно, решительно, рывком, сильно, срыву, стремительно, хамски, хлестко, четко, швырком, энергично, явно, явственно, ядовито, ярко, ясно

найдено в "Русско-турецком словаре"

1) (пронзительно) keskin bir sesle

2) (круто) ani ve köklü olarak

положе́ние ре́зко измени́лось — durum kökten değişiverdi

произво́дство ре́зко возросло́ — üretim kısa süre içinde hızla arttı

3) (решительно) kesinlikle

он ре́зко вы́ступил про́тив э́того предложе́ния — bu öneriye kesinlikle karşı çıktı

4) sertçe, sertlikle; şiddetle; sert bir dille

ре́зко осуди́ть что-л. — şiddetle kınamak, sert bir dille kınamak

5) (отчётливо) net olarak

ре́зко отлича́ться друг от дру́га — birbirinden kesin şekilde ayrılmak

••

ре́зко континента́льный кли́мат — sert kara iklimi

Синонимы:

актуально, в резкой форме, в самой резкой форме, визгливо, внезапно, вызывающе, грубо, грубовато, дерзко, едко, жестко, зычно, как на блюдечке, как на блюдце, как на ладони, колюче, крикливо, крупно, круто, метко, нагло, наотмашь, невежливо, нелицеприятно, нелюбезно, несдержанно, неучтиво, оскорбительно, остро, отрывисто, отчетисто, отчетливо, пикантно, по-хамски, порывисто, приметно, пронзительно, прямо, прямолинейно, резким движением, рельефно, решительно, рывком, сильно, срыву, стремительно, хамски, хлестко, четко, швырком, энергично, явно, явственно, ядовито, ярко, ясно

найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"

•

Permeability fluctuates drastically (or dramatically, or sharply).

•

These loading conditions differ markedly (or sharply, or widely) from the test conditions.

•

The heat capacity changes abruptly.

•

Jupiter's great mass dramatically increases the velocity of incoming objects.

Синонимы:

актуально, в резкой форме, в самой резкой форме, визгливо, внезапно, вызывающе, грубо, грубовато, дерзко, едко, жестко, зычно, как на блюдечке, как на блюдце, как на ладони, колюче, крикливо, крупно, круто, метко, нагло, наотмашь, невежливо, нелицеприятно, нелюбезно, несдержанно, неучтиво, оскорбительно, остро, отрывисто, отчетисто, отчетливо, пикантно, по-хамски, порывисто, приметно, пронзительно, прямо, прямолинейно, резким движением, рельефно, решительно, рывком, сильно, срыву, стремительно, хамски, хлестко, четко, швырком, энергично, явно, явственно, ядовито, ярко, ясно

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

d'une manière brusque (или tranchante); brusquement

резко ответить — répondre vi d'une manière brusque

резко похолодало — il s'est mis à faire froid brusquement

резко измениться — changer vi profondément

резко выделяться — se découper nettement

Синонимы:

актуально, в резкой форме, в самой резкой форме, визгливо, внезапно, вызывающе, грубо, грубовато, дерзко, едко, жестко, зычно, как на блюдечке, как на блюдце, как на ладони, колюче, крикливо, крупно, круто, метко, нагло, наотмашь, невежливо, нелицеприятно, нелюбезно, несдержанно, неучтиво, оскорбительно, остро, отрывисто, отчетисто, отчетливо, пикантно, по-хамски, порывисто, приметно, пронзительно, прямо, прямолинейно, резким движением, рельефно, решительно, рывком, сильно, срыву, стремительно, хамски, хлестко, четко, швырком, энергично, явно, явственно, ядовито, ярко, ясно

найдено в "Малом академическом словаре"

ре́зче.

нареч. к резкий.

Остроконечные вершины елей зубчатым гребнем резко вырисовывались на фоне зари. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

Мои отношения с Олесей резко и странно изменились. Куприн, Олеся.

Иван Григорьевич так резко вскочил из-за стола, что опрокинул табурет. Лаптев, «Заря».

Синонимы:

актуально, в резкой форме, в самой резкой форме, визгливо, внезапно, вызывающе, грубо, грубовато, дерзко, едко, жестко, зычно, как на блюдечке, как на блюдце, как на ладони, колюче, крикливо, крупно, круто, метко, нагло, наотмашь, невежливо, нелицеприятно, нелюбезно, несдержанно, неучтиво, оскорбительно, остро, отрывисто, отчетисто, отчетливо, пикантно, по-хамски, порывисто, приметно, пронзительно, прямо, прямолинейно, резким движением, рельефно, решительно, рывком, сильно, срыву, стремительно, хамски, хлестко, четко, швырком, энергично, явно, явственно, ядовито, ярко, ясно

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

1) abruptly

2) sharply
3) short
4) tromp
– резко падать
– резко подняться

резко выделяющееся значение — outlier

резко нажимать акселератор — tromp gas

сцепление работает резко — clutch is harsh

Синонимы:

актуально, в резкой форме, в самой резкой форме, визгливо, внезапно, вызывающе, грубо, грубовато, дерзко, едко, жестко, зычно, как на блюдечке, как на блюдце, как на ладони, колюче, крикливо, крупно, круто, метко, нагло, наотмашь, невежливо, нелицеприятно, нелюбезно, несдержанно, неучтиво, оскорбительно, остро, отрывисто, отчетисто, отчетливо, пикантно, по-хамски, порывисто, приметно, пронзительно, прямо, прямолинейно, резким движением, рельефно, решительно, рывком, сильно, срыву, стремительно, хамски, хлестко, четко, швырком, энергично, явно, явственно, ядовито, ярко, ясно

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. 1) (внезапно) improvvisamente, d'improvviso, bruscamente, repentinamente, in modo repentino; di scatto; inaspettatamente (неожиданно) погода резко изменилась — il tempo è cambiato repentinamente 2) (неприятно) aspramente, con durezza 3) (грубо) sgarbatamente, bruscamente, con crudezza / asprezza 4) (решительно) decisamente, nettamente резко отличаться от (+ Р) — differenziarsi nettamente (da) резко осудить — condannare Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: актуально, в резкой форме, в самой резкой форме, визгливо, внезапно, вызывающе, грубо, грубовато, дерзко, едко, жестко, зычно, как на блюдечке, как на блюдце, как на ладони, колюче, крикливо, крупно, круто, метко, нагло, наотмашь, невежливо, нелицеприятно, нелюбезно, несдержанно, неучтиво, оскорбительно, остро, отрывисто, отчетисто, отчетливо, пикантно, по-хамски, порывисто, приметно, пронзительно, прямо, прямолинейно, резким движением, рельефно, решительно, рывком, сильно, срыву, стремительно, хамски, хлестко, четко, швырком, энергично, явно, явственно, ядовито, ярко, ясно

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч

(сильно) fortemente, violentamente; (внезапно) bruscamente, abruptamente; (грубо) asperamente, rispidamcnte, com rispidez, com aspereza; (четко) nitidamente, com nitidez

Синонимы:

актуально, в резкой форме, в самой резкой форме, визгливо, внезапно, вызывающе, грубо, грубовато, дерзко, едко, жестко, зычно, как на блюдечке, как на блюдце, как на ладони, колюче, крикливо, крупно, круто, метко, нагло, наотмашь, невежливо, нелицеприятно, нелюбезно, несдержанно, неучтиво, оскорбительно, остро, отрывисто, отчетисто, отчетливо, пикантно, по-хамски, порывисто, приметно, пронзительно, прямо, прямолинейно, резким движением, рельефно, решительно, рывком, сильно, срыву, стремительно, хамски, хлестко, четко, швырком, энергично, явно, явственно, ядовито, ярко, ясно