Значение слова "VORTEX" найдено в 40 источниках

VORTEX

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`vɔːteks]

водоворот; вихрь, воронка

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹvɔ:|teks] n (pl -tices, -texes [-{ʹvɔ:}teksız])

вихрь; водоворот; пучина; вихревая воронка

atmospheric vortex - метеор. атмосферный вихрь, смерч

circumpolar vortex - метеор. околополюсный вихрь

vortex motion - физ. вихревое движение

the vortex of politics - политический водоворот, вихрь политической жизни

in a vortex of gaiety [of war] - в вихре веселья [войны]

найдено в "Moby Thesaurus"

vortex: translation

Synonyms and related words:

Charybdis, Maelstrom, ado, agitation, back stream, backflow, backwash, backwater, bother, botheration, brouhaha, burst, bustle, cirrus, coil, commotion, condensation trail, contrail, corkscrew, countercurrent, counterflow, counterflux, curl, curlicue, disturbance, dizzy round, ebullience, ebullition, eddy, effervescence, embroilment, evolute, exhaust, feery-fary, ferment, fermentation, fidgetiness, fit, flap, flurry, fluster, flutter, flutteriness, fume, fuss, fussiness, gulf, gurge, gyre, helix, hubbub, hullabaloo, hurly-burly, hurry, hurry-scurry, involute, kink, maelstrom, pell-mell, perturbation, pirouette, pother, rat race, reel, refluence, reflux, regurgitation, restlessness, ringlet, roll, round, ruffle, scramble, screw, scroll, spasm, spin, spiral, spout, spurt, stew, stir, stream, surge, sweat, swirl, swirling, tendril, to-do, tumult, turbulence, turmoil, turn, twirl, twist, unquiet, uproar, vapor trail, volute, volution, wake, wash, wheel, whirl, whirlpool, whirlwind, whorl, yeastiness

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) водоворот

2) вихревой
3) вихрь
4) вортекс
5) цихревая трубка
6) цихревой
7) фокус уравнения
8) завихритель
9) завихрение
10) &LT;phys.&GT; закрутка
– vortex chamber
– vortex cone
– vortex core
– vortex currents
– vortex detachment
– vortex drag
– vortex element
– vortex field
– vortex filament
– vortex flow
– vortex formation
– vortex line
– vortex motion
– vortex path
– vortex ring
– vortex sheath
– vortex sheet
– vortex strength
– vortex trail
– vortex tube

closed vortex line — замкнутая вихревая линия

rolled-up vortex sheet — свернутая вихревая пелена

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹvɔ:|teks} n (pl -tices, -texes {-{ʹvɔ:}teksız})

вихрь; водоворот; пучина; вихревая воронка

atmospheric ~ - метеор. атмосферный вихрь, смерч

circumpolar ~ - метеор. околополюсный вихрь

~ motion - физ. вихревое движение

the ~ of politics - политический водоворот, вихрь политической жизни

in a ~ of gaiety {of war} - в вихре веселья {войны}

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) вихревой 2) вихрь 3) водоворот 4) вортекс 5) завихрение 6) завихритель 7) физ. закрутка 8) фокус уравнения 9) вихревая трубка 10) вихревой • closed vortex line — замкнутая вихревая линия rolled-up vortex sheet — свернутая вихревая пелена vortex [vorticity] line — вихревая линия - bound vortex - cylindrical vortex - finite vortex - free vortex - proper vortex - transient vortex - vortex chamber - vortex cone - vortex core - vortex currents - vortex detachment - vortex drag - vortex element - vortex field - vortex filament - vortex flow - vortex formation - vortex graph - vortex line - vortex motion - vortex path - vortex ring - vortex sheath - vortex sheet - vortex source - vortex strength - vortex surface - vortex trail - vortex tube

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

vortex: übersetzung

vortex

vortex [vɔʀtεks]

Substantif masculin

1 (dans un fluide) Strudel masculin

2 météorologie Wirbel masculin

найдено в "Малой энциклопедии русского рока"

Группа образована Романом Гурьевым в ноябре 1997 года в Москве. Музыкальное направление группы — пауэр-спид металл, хотя присутствуют и трэшевые элементы, но не в ущерб мелодизму. Поставленный вокал, обилие гитарных соло и разнообразных риффов, ударные с двумя бас-бочками — вот что выделяет коллектив из общей массы групп, играющих такую же музыку. В состав группы на 2000 год вошли: Андрей Лобашов (вокал), Роман Гурьев (лидер, гитара), Иван Гурьев (гитара, бэк-вокал), Денис Попов (бас, экс-"Санта Мария"), Антон Смольянин (ударные, экс-"Санта Мария").
Дискография:
2000 "Evil Sorcery" демо

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

vortex [ˊvɔ:teks] n (pl -tices, -es [-ɪz])

1) водоворо́т; вихрь

2) attr. вихрево́й;

vortex motion физ. вихрево́е движе́ние

найдено в "Англо-русском словаре по гражданской авиации"

вихрь; завихрение

— blade-tip vortex

— following blade vortex

— leading blade vortex

— line vortex

— separated vortex

— trailing vortex

— transient vortex

— wing-tip vortex

найдено в "Crosswordopener"

• Eddy

• Maelstrom

• Spinning flow

• Spinning mass

• The swirl at the bottom of the tub, e.g.

• Tornado

• Whirling mass

• Whirling waters

• Whirlpool

• Whirlpool or tornado

• Whirlpool, e.g.

• Whirlpool, for one

• Whirlwind

• The shape of something rotating rapidly

• A powerful circular current of water (usually the resulting of conflicting tides)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

vortex
[ʹvɔ:|teks] n (pl -tices, -texes [-{ʹvɔ:}teksız])
вихрь; водоворот; пучина; вихревая воронка
atmospheric ~ - метеор. атмосферный вихрь, смерч
circumpolar ~ - метеор. околополюсный вихрь
~ motion - физ. вихревое движение
the ~ of politics - политический водоворот, вихрь политической жизни
in a ~ of gaiety [of war] - в вихре веселья [войны]

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

вихор

•

- atmospheric vortex

- line vortex

- separated vortex

- trailing vortex

- wake vortex

- wing-tip vortex

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

вихрь

- wake vortex

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Англо-украинском словаре"

n(pl vortices, vortexes )1) вир; вихор (тж перен.)2) attr. вихровий

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. водоворот; вихрь, воронка тж. перен. When marriage breaks down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions. — Когда брак распадается, дети оказываются втянутыми в водоворот ожесточенных чувств своих родителей. Syn: whirlpool, eddy

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{-ɛks}

завиток; завихрение; вихрь

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

завиток (напр. сердца)

* * *

завиток

найдено в "Англо-русском морском словаре"

вихрь

центр

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n (pl vortices, vortexes) вихор; вир; коловорот; ~ of politics політичний коловорот; ~ motion фіз. вихровий рух.