ESPRIT DE FAMILLE

семейственность Et alors? dit Ferdinand. Vas-tu parler à Cécile? Pour rien au monde. Seulement, il me semble nécessaire de prévenir la famille. On dira ce qu'on voudra, moi, j'ai l'esprit de famille. (G. Duhamel, Cécile parmi nous.) — И что дальше? сказал Фердинанд, Ты будешь говорить с Сесиль? Ни за что на свете. Мне вот только кажется, что необходимо предупредить семью. Пусть говорят, что хотят, но я придерживаюсь семейных правил.