Значение слова "COUNTERCLAIM" найдено в 33 источниках

COUNTERCLAIM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kaʊntəkleɪm]

встречный иск, контрпретензия

предъявлять встречный иск

найдено в "Financial and business terms"

counter-claim: translation

counter-claim counter-claim ➔ claim¹

* * *

counter-claim UK US (also counterclaim) noun [C]

► a statement that someone makes in answer to a statement that has been made by someone else, and that is different from it: »Human rights abuses have been the subject of claim and counterclaim.

► LAW a legal case that a person or an organization starts against someone who has brought a case against them: file/make a counterclaim »Dougherty filed a counterclaim, arguing that the city had no right to regulate campaign cash under the state constitution.

counter-claim (also counterclaim) verb [I or T]

► »The company counterclaimed for breach of contract.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

counterclaim: übersetzung

counterclaim

1. Gegenforderung f, Gegenanspruch m;

2. PROZESSR Widerklage f

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

встречный иск, контрпретензия.

* * *

встречная претензия

* * *

встречный иск

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹkaʋntəkleım} n

встречное требование, встречная претензия, встречный иск

2. {͵kaʋntəʹkleım} v

предъявлять встречное требование, встречный иск

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹkaʋntəkleım] n

встречное требование, встречная претензия, встречный иск

2. [͵kaʋntəʹkleım] v

предъявлять встречное требование, встречный иск

найдено в "Moby Thesaurus"

counterclaim: translation

Synonyms and related words:

confutation, confute, contraremonstrance, counteraccusation, counterblast, countercharge, counterdemand, counterreply, counterstatement, defense, make a rebuttal, rebut, rebuttal, rebutter, refutation, refute, rejoin, rejoinder, replication, surrebut, surrebuttal, surrebutter, surrejoin, surrejoinder

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

встречное требование; встречный иск | предъявлять встречное требование; предъявлять встречный иск

* * *

• /vi/ предъявлять встречный иск

• встречный иск

найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"

юр. встречное требование, встречная претензия, встречный иск а)(требование ответчика против истца, выдвинувшего требование против него) See: defendant claimant б) (требование возместить ущерб, выдвинутое в ответ на претензию) Syn: cross-claim counter claim

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

1) зустрічний позов; зворотна (зустрічна) вимога

2) виставляти зустрічну вимогу; вчиняти зустрічний позов, подавати зустрічний позов (зустрічну вимогу)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

counterclaim
1. [ʹkaʋntəkleım] n встречное требование, встречная претензия, встречный иск
2. [͵kaʋntəʹkleım] v предъявлять встречное требование, встречный иск

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. nзустрічний позов; контрпретензія2. vподавати зустрічний позов

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

• /vt/ предъявлять встречное требование

• встречное требование

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

1) зустрічний позов; зворотна (зустрічна) вимога 2) виставляти зустрічну вимогу; вчиняти зустрічний позов, подавати зустрічний позов (зустрічну вимогу)

найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"

1) встречный иск; подавать встречный иск 2) встречное требование; предъявлять встречное требование • - counterclaim for infringement

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

I n зустрічна вимога, зустрічна претензія, зустрічний позов II v подавати зустрічну вимогу/ зустрічний позов

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

• встречное требование

• предъявлять встречное требование

найдено в "Англо-русском вспомогательном словаре"

встречное требование, встречная претензия, встречный иск; предъявлять встречное требование, претензию, иск

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

counter-claim 1. noun встречный иск, контрпретензия 2. v. предъявлятьвстречный иск

найдено в "Crosswordopener"