racler une allée — einen Weg eben machen
racler le fond d'une casserole — einen Topf auskratzen
se racler la gorge (fig) — sich räuspern
vt
1) скоблить, скрести, чистить скребком; шабрить
racler une allée — расчищать дорожку
racler les semelles — счищать грязь с подошв
••
racler le gosier — драть горло (об острой пище, крепком напитке)
2) царапать
3) расчищать, прореживать (лес)
4) разг. пиликать
racler du violon — пиликать на скрипке
•
- se racler