FELHÁNY
1. (feldob) бросить вверх; (vmire) набрасывать/набросать, взбрасывать/всбросить, вскидывать/вскинуть;
a szalmát \felhányja a szekérre — навить солому на воз;
a szénát \felhányja a kocsira — набросать сено на телегу;\felhányja a sarat — разбрызгать грязь;
2. (feltornyoz) наваливать;
halmot hány fel — взбугрить; (villávab навивать/навить;
3. (átkutat) обшаривать/ обшарить; (összeturkál) ворошить/разворошить;
az elveszett gyűrűért \felhánytam az egész szobát — из-за потерянного кольца я перевернул всю комнату;
4.
átv.
\felhány vkinek vmit — упрекать/упрекнуть кого-л. в чём-л.; корить кого-л. чём-л.;
minden falat kenyeret \felhány — корить каждым куском хлеба