Значение слова "ПЫТАТЬСЯ" найдено в 78 источниках

ПЫТАТЬСЯ

ПЫТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов., с неопр. То же, что стараться (во 2знач.). П. понять. II сов. попытаться, -аюсь, oаешься.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

пытаться несов. 1) Делать попытку совершить, сделать что-л., добиться чего-л. 2) Страд. к глаг.: пытать.

найдено в "Русско-английском словаре"

пытаться
попытаться
1. attempt, try; endeavour
2. страд. к пытать 1

найдено в "Словаре синонимов"

пытаться См. рисковать, стараться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пытаться пробовать, стараться, прилагать усилия, стремиться; рисковать, сноровить, ловчиться, мучаться, слаживаться, терзаться, тщиться, казниться, силиться, рыпаться, делать попытки, порываться, истязаться, норовить Словарь русских синонимов. пытаться делать попытки, пробовать, порываться см. также стараться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пытаться гл. несов. 1. • пробовать 2. • стараться • силиться • стремиться • тщиться • норовить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

пыта́ться: глаг., нсв., ???

Морфология: я пыта́юсь, ты пыта́ешься, он/она/оно пыта́ется, мы пыта́емся, вы пыта́етесь, они пыта́ются, пыта́йся, пыта́йтесь, пыта́лся, пыта́лась, пыта́лось, пыта́лись, пыта́вшийся; св. попыта́ться

Если кто-либо пытается сделать что-либо, то это означает, что этот человек делает попытку, пробует что-либо сделать. Пытаться достать, узнать что-либо. | Пытаться познакомиться, договориться с кем-либо. | Пытаться убедить кого-либо в чём-либо. | Тщетно пытаться разгадать загадку. | Пытаться обмануть кого-либо. | Пытался встать, но не смог. | Кто-либо пытается добиться своего. | Пытался тебе дозвониться, но не смог — было занято.

= стараться св. Кто-либо попытался самостоятельно устранить неприятности.

найдено в "Русско-английском словаре научного общения"

(= попытаться) attempt, try, seek, strive

• В этой главе мы пытаемся подвести итог основным достижениям в... - This chapter attempts to summarize the main advances in...

• Вместо того, чтобы пытаться провести общее исследование задачи, мы... - Rather than attempt a general investigation of the problem, we...

• Вместо того, чтобы пытаться проделать это, мы... - Instead of attempting this, we...

• Если мы пытаемся преодолеть эту трудность (путем)... - If we try to escape this difficulty by...

• Мы попытаемся понять... - We will try to understand...

• Следовательно, мы обязаны попытаться развить теорию, которая приводит к... - Hence, we must try to develop a theory that leads to...

• Сложности возникают, как только мы пытаемся... - Difficulties occur as soon as we try to...

• Сначала мы попытаемся найти решение графически. - We will attempt a graphical solution first.

найдено в "Формах слова"

пыта́ться, пыта́юсь, пыта́емся, пыта́ешься, пыта́етесь, пыта́ется, пыта́ются, пыта́ясь, пыта́лся, пыта́лась, пыта́лось, пыта́лись, пыта́йся, пыта́йтесь, пыта́ющийся, пыта́ющаяся, пыта́ющееся, пыта́ющиеся, пыта́ющегося, пыта́ющейся, пыта́ющегося, пыта́ющихся, пыта́ющемуся, пыта́ющейся, пыта́ющемуся, пыта́ющимся, пыта́ющийся, пыта́ющуюся, пыта́ющееся, пыта́ющиеся, пыта́ющегося, пыта́ющуюся, пыта́ющееся, пыта́ющихся, пыта́ющимся, пыта́ющейся, пыта́ющеюся, пыта́ющимся, пыта́ющимися, пыта́ющемся, пыта́ющейся, пыта́ющемся, пыта́ющихся, пыта́вшийся, пыта́вшаяся, пыта́вшееся, пыта́вшиеся, пыта́вшегося, пыта́вшейся, пыта́вшегося, пыта́вшихся, пыта́вшемуся, пыта́вшейся, пыта́вшемуся, пыта́вшимся, пыта́вшийся, пыта́вшуюся, пыта́вшееся, пыта́вшиеся, пыта́вшегося, пыта́вшуюся, пыта́вшееся, пыта́вшихся, пыта́вшимся, пыта́вшейся, пыта́вшеюся, пыта́вшимся, пыта́вшимися, пыта́вшемся, пыта́вшейся, пыта́вшемся, пыта́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

1) страд. спитуватися, пробуватися, випробовуватися, бути спитуваним, пробуваним, випробовуваним; 2) спитуватися, (диал.) запитуватися, пробувати(ся), робити спробу, (гал.) трібувати (що зробити); (покушаться, стараться, силиться) намагатися, силуватися, пориватися, мірятися (що зробити). [Він вже не спитувавсь вирватися звідси (Корол.). Став та й думає: чи йти, чи ще пробуваться? Ні, попробуюсь іще (Свид.). А ну, чи дожену я його? - І не запитуйся: не доженеш (М. Вовч.). Андрій намагався обернути все в жарт (Коцюб.). Він відчував, що чинить щось погане, і марне силувавсь піддати собі духу (Крим.). Гнат кілька разів поривається сказати, що той пан помиляється (Коцюб.). Коли-ж чує, ніби кватирку (форточку в окне) хтось міряється відсунути (Г. Барв.)]. -тался я уговорить его - спитувався, пробував я його умовити. Она -талась заговорить, чтобы скрыть своё смущение - вона спитувалася, намагалася, силувалася заговорити, щоб заховати своє збентеження.

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

пыта'ться, пыта'юсь, пыта'емся, пыта'ешься, пыта'етесь, пыта'ется, пыта'ются, пыта'ясь, пыта'лся, пыта'лась, пыта'лось, пыта'лись, пыта'йся, пыта'йтесь, пыта'ющийся, пыта'ющаяся, пыта'ющееся, пыта'ющиеся, пыта'ющегося, пыта'ющейся, пыта'ющегося, пыта'ющихся, пыта'ющемуся, пыта'ющейся, пыта'ющемуся, пыта'ющимся, пыта'ющийся, пыта'ющуюся, пыта'ющееся, пыта'ющиеся, пыта'ющегося, пыта'ющуюся, пыта'ющееся, пыта'ющихся, пыта'ющимся, пыта'ющейся, пыта'ющеюся, пыта'ющимся, пыта'ющимися, пыта'ющемся, пыта'ющейся, пыта'ющемся, пыта'ющихся, пыта'вшийся, пыта'вшаяся, пыта'вшееся, пыта'вшиеся, пыта'вшегося, пыта'вшейся, пыта'вшегося, пыта'вшихся, пыта'вшемуся, пыта'вшейся, пыта'вшемуся, пыта'вшимся, пыта'вшийся, пыта'вшуюся, пыта'вшееся, пыта'вшиеся, пыта'вшегося, пыта'вшуюся, пыта'вшееся, пыта'вшихся, пыта'вшимся, пыта'вшейся, пыта'вшеюся, пыта'вшимся, пыта'вшимися, пыта'вшемся, пыта'вшейся, пыта'вшемся, пыта'вшихся

найдено в "Русско-турецком словаре"

несов.; сов. - попыта́ться

kalkmak, kalkışmak; denemek

он пыта́лся поби́ть реко́рд — rekoru kırmayı denedi

он пыта́лся поко́нчить с собо́й — kendini öldürmeye kalkmıştı

не вы́шло, попыта́юсь ещё раз — olmadı, bir deneme daha yapacağım

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: пытаться
2) Ударение в слове: пыт`аться
3) Деление слова на слоги (перенос слова): пытаться
4) Фонетическая транскрипция слова пытаться : [пт`аца]
5) Характеристика всех звуков:
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
ы ы - гласный, безударный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [ц] - согласный, твердый, глухой, непарный
ь
с
я [а] - гласный, безударный

8 букв, 4 звук

найдено в "Малом академическом словаре"

-а́юсь, -а́ешься; несов.

(несов. попытаться).

Делать попытку, стараться, пробовать что-л. сделать.

— Самая высокая и святая задача культурного человека — это служить ближним, и мы пытаемся служить, как умеем. Чехов, Дом с мезонином.

Он пытался принять независимый и презрительный вид, но лицо его было злым и напряженным. Николаева, Жатва.

найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"

•

We seek (or strive, or endeavour, or attempt, or try) to identify ...

•

They attempted the production of elements beyond uranium.

найдено в "Русско-шведском словаре"

{bem'ö:dar_sej}

1. bemödar sig

han bemödade sig om att skriva vackert--он старался писать красиво

{för_s'ö:ker}

2. försöker

han försöker visa vad han kan--он пытается показать, на что он способен

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

пытаться глаг.несов. (1)

наст.ед.3л.

Наедине с Касперием пытается подкупить его притворною приязнью, корыстиюРЗ.

найдено в "Русско-венгерском словаре"

• próbálkozni

• próbálni

* * *

несов. - пыта́ться, сов. - попыта́ться

megpróbálni, megkísérelni

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Czasownik

пытаться

próbować

usiłować

pokusić się

napadać

spróbować

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

versuchen vt, vi (+ Inf. с zu); sich bemühen (стараться)

найдено в "Словаре синонимов"

пытаться пробовать, стараться, прилагать усилия, стремиться, рисковать, сноровить, ловчиться, мучаться, слаживаться, терзаться, тщиться, казниться, силиться, рыпаться, делать попытки, порываться, истязаться, норовить

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ПЫТАТЬСЯ пытаюсь, пытаешься, несов. 1. (сов. попытаться). Делать попытку, стараться, пробовать что-н. сделать. Он напрасно пытается закурить: отсырелый табак не принимает огня. Леонов. 2. Страд. к пытать в 1 знач.

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: пыт`аться
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: пыт`аться

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(I), пыта/ю(сь), -та/ешь(ся), -та/ют(ся)

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

Intentar vt, probar (непр.) vt, esforzarse (непр.)

найдено в "Русско-суахили словаре"

Пыта́ться

-jaribu, -jitahidi;

пыта́ться освободи́ться — -furukuta;

пыта́ться перехитри́ть друг дру́га — -zungushana

найдено в "Большом русско-французском словаре"

tenter vt, essayer vt, s'efforcer de, faire des efforts pour

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

tentare vt (di + inf), cercare vt, provare vt, sforzarsi (di + inf) пытаться вспомнить — tentare / cercare / sforzarsi di ricordare Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Морфологическом разборе причастий"

Начальная форма - Пытаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время

найдено в "Русско-английском словаре математических терминов"

попытаться v.attempt, try

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

1) offer

2) seek
3) try

пытаться начать сначала — try back

найдено в "Русско-чувашском словаре"

прич. действ, наст, -ающийся; деепр. -аясь) глаг.несов., с неопр. ф. хӑтлан, тӑрӑш, пикен; -шӑн (шӗн) пул; ребӗнок пытается ходить пӗчӗк ача утма хӑтланать

найдено в "Латинском словаре"

Пытаться
conari; tentare (temptare); operam dare; periclitari;
• пытаться пройти через провинцию - iter per provinciam tentare;

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ПЫТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид, с неопр. То же, что стараться (во 2 значение). Пытаться понять. || сов. попытаться, -аюсь, -аешься.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

пытаться, пытаться, -аюсь, -аешься; несов., с неопред. То же, что стараться (во 2 знач.). П. понять.
сов. по~, -аюсь, -аешься.

найдено в "Русско-чешском словаре"

• namáhat se

• pokoušet se

• snažit se

• usilovat

• činit pokusy

найдено в "Русско-новогреческом словаре"

пытатьсянесов ἐπιχειρώ, προσπαθώ. δοκιμάζω, ἀποπειρώμαι: ~ вспомнить что-л. προσπαθώ νά θυμηθώ κάτι· ~ узнать что-л. ἐπιχειρώ νά μάθω.

найдено в "Русско-эстонском словаре"

1. katset tegema

2. katsuma

3. proovima

найдено в "Русско-персидском словаре"

فعل استمراري : كوشش كردن ، سعي كردن ؛ امتحان كردن

найдено в "Русско-татарском словаре"

...га тырышу (маташу, укталу, омтылу), тырышып (маташып, укталып, омтылып, талпынып) карау; п. оправдаться акланырга тырышу

найдено в "Русско-китайском словаре"

попытаться

企图 qǐtú, 打算 dǎsuàn; 试图 shìtú; 想办法 xiǎng bànfǎ

найдено в "Русско-португальском словаре"

нсв

tentar vt, procurar fazer, intentar vt

найдено в "Русско-литовском словаре"

• mėginti (a, o)

найдено в "Русско-болгарском словаре"

Опитвам се г

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

tenter vt, essayer vt, s'efforcer de, faire des efforts pour

найдено в "Русско-узбекском словаре Михайлина"

urinmoq

найдено в "Русско-киргизском словаре"

несов. аракет кылып көрүү, тырышуу; он пытался оправдаться ал актанууга аракеттенди.

найдено в "Русско-немецком словаре стекольной промышленности"

гл.

versuchen (v)

найдено в "Русско-казахском словаре"

несов. тырысу, тырмысу, талаптану;- тырбану;- пытаться оправдаться ақталуға тырысу

найдено в "Русско-азербайджанском словаре"

Несов. cə'j etmək, cəhd etmək, çalışmaq, əlləşmək; təşəbbüs etmək, təcrübə etmək.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z