НАРУЖНЫЙ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

НАРУЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна. 1. полн. ф. Внешний, обращенный наружу.Наружная стена. Наружное лекарство (для лечения поверхности тела или черезповерхность тела). 2. Только внешний, показной, с виду. Наружноеспокойствие. II сущ. наружность, -и, ж. (ко 2 знач.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

наружный прил. 1) а) Обращенный наружу, внешний. б) Происходящий, производимый снаружи. в) Находящийся, действующий снаружи. г) Применяемый для лечения поверхности тела или через поверхность тела (о лекарствах). 2) перен. Внешний, показной.

найдено в "Русско-английском словаре"

наружный
1. external, outward
2. (показной) ostensible, affected
наружное спокойствие — apparent / outward calm, affected calm

найдено в "Словаре синонимов"

наружный См. внешний, мнимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. наружный внешний, мнимый; наружний, показной, обращенный наружу, парадный, казовый, открытый, верхний, покрывной Словарь русских синонимов. наружный 1. внешний, обращенный наружу 2. см. показной Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. наружный прил. • внешний Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. наружный прил., кол-во синонимов: 16 • верхний (10) • видимый (31) • внешний (33) • вонный (2) • извонный (2) • изнаружный (2) • казовый (8) • лицевой (11) • наружний (2) • не подземный (2) • обращенный наружу (2) • открытый (112) • парадный (30) • поверхностный (32) • показной (33) • покрывной (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: верхний, видимый, внешний, вонный, извонный, изнаружный, казовый, лицевой, наружний, обращенный наружу, открытый, парадный, поверхностный, показной, покрывной Антонимы: внутренний, скрытый

найдено в "Малом академическом словаре"

-ая, -ое.

1.

Находящийся снаружи или вне, за пределами чего-л.; внешний; противоп. внутренний.

[Броненосцы] шли, погруженные во мрак, без обычных наружных огней и без боевого освещения. Новиков-Прибой, Цусима.

||

Производимый снаружи или вне, за пределами чего-л.

Хаджи-Мурат рассеянно слушал, поглядывая на дверь и прислушиваясь к наружным звукам. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

Мы исполняли разные наружные работы, главным образом красили крыши. Чехов, Моя жизнь.

||

Обращенный наружу, выходящий наружу.

Наружная стена.

□

[Я] потихоньку вышел в переднюю, надел шинель, отворил наружную дверь и вышел на улицу. Л.Толстой, После бала.

2.

Представляющий собой чисто внешнюю сторону, не затрагивающий, не касающийся внутренней сущности.

Наружное сходство. Наружные изменения.

||

Показной, напускной.

Несмотря на все свое наружное спокойствие, он был в какой-то глубокой внутренней тревоге. Достоевский, Идиот.

Несмотря на наружную сдержанность, в характере Чехова было много азарта, страсти, увлечения тем делом, за которое он брался. Лазарев-Грузинский, А. П. Чехов.

3.

Применяемый для лечения через поверхность тела, кожу, а не принимаемый внутрь.

Наружные лекарства.

|| в знач. сущ. нару́жное, -ого, ср.

Лекарство, применяемое для лечения через поверхность тела, кожу, а не принимаемое внутрь.

Синонимы:

верхний, видимый, внешний, вонный, извонный, изнаружный, казовый, лицевой, наружний, обращенный наружу, открытый, парадный, поверхностный, показной, покрывной

Антонимы:

внутренний, скрытый

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

нару́жный: прил., ???

Морфология: нар. нару́жно

1. Наружным называют часть какого-либо объекта, предмета, которая обращена не вовнутрь этого объекта, а на внешнюю сторону, наружу, например, на улицу. Замок на наружной двери был очень крепким. | Толпа собралась у наружной колоннады собора.

= внешний

2. Наружным называют то, что находится за пределами здания или обращено лицевой стороной на улицу. Мы купили наружный градусник. | У магазина была выставлена наружная охрана.

= внешний

3. Наружным называют такое лекарство, которое вы не принимаете вовнутрь, а намазываете или накладываете на поверхность тела.

4. Чувство, состояние называют наружными, если они неискренние, показные. Наружное спокойствие. | Наружная весёлость. |
нар.
Наружно он всегда приветлив.

= внешний

Синонимы:

верхний, видимый, внешний, вонный, извонный, изнаружный, казовый, лицевой, наружний, обращенный наружу, открытый, парадный, поверхностный, показной, покрывной

Антонимы:

внутренний, скрытый

найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"

•

All exterior parts are finished in polished nickel.

•

Combination tools are arranged for cutting an external thread and tapping a hole at the same time.

•

The capillary tube is encased in an outer protecting tube.

•

The outer circumference of a gear wheel ...

•

The pressure at the bottom of the storage tank is always greater than that of the outside air.

Синонимы:

верхний, видимый, внешний, вонный, извонный, изнаружный, казовый, лицевой, наружний, обращенный наружу, открытый, парадный, поверхностный, показной, покрывной

Антонимы:

внутренний, скрытый

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

(находящийся снаружи) (з)околишній, (з)окільний, надвірні[и]й, знадвірні[и]й; (наход. на поверхности тела, предмета) зверхній, (поверхностный) поверховий, позверховий; (внешний) зовнішній; срв. Внешний 1, 2 и 4. [Околишня мазка (Сл. Левч.). Околишній (надвірній) бік хати (Богодух.). Окільні галереї храму (Кониськ.). Після знадвірнього дуже ясного сонця вони нічого не бачили в темній крамниці (Н.-Лев.). Надвірня темрява (Київщ.). Душа жіноча щира сяє в зверхній красоті (Франко). Запалення копитів може бути позверхове й глибоке (Корольов). Зовнішній бік явищ (М. Грінч.)]. С -ной стороны - з околишньою (зовнішнього) боку, зокола, зверху, знадвору. [З околишнього боку гарно (Короленко). Клепки стружать з зовнішнього боку вігнуто (Бонд. Виробн.). Бачили ви, яка школа зокола? (Грінч.)]. -ная болезнь - зовнішня (зверхня) х(в)ороба. [Зверхні хвороби (Корольов)]. -ная дверь - надвірні двері (-рей). -ный диаметр - зовнішній діяметр (поперечник). -ное лекарство - зовнішні (зверхні) ліки

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

1) &LT;math.&GT; exterior

2) external
3) indirect
4) male
5) &LT;electr.&GT; open
6) open-air
7) out
8) outer
9) outside
10) outward
11) siding
– контур наружный
– наружный ввод
– наружный вибратор
– наружный воздух
– наружный впай
– наружный делитель
– наружный дефект
– наружный диаметр
– наружный кронциркуль
– наружный обод
– наружный подоконник
– наружный слой
– осмотр наружный
Синонимы:

верхний, видимый, внешний, вонный, извонный, изнаружный, казовый, лицевой, наружний, обращенный наружу, открытый, парадный, поверхностный, показной, покрывной

Антонимы:

внутренний, скрытый

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 外面的 wàimiànde, 外部的 wàibùde; (обращенный наружу) 向外的 xiàng wài-de

наружная стена - 外面的墙壁

наружная дверь - 通向外边的门

наружная охрана - 外部警卫

2) перен. (показной) 表面上的 biǎomiànshàngde, 外表上的 wàibiǎoshàngde

Синонимы:

верхний, видимый, внешний, вонный, извонный, изнаружный, казовый, лицевой, наружний, обращенный наружу, открытый, парадный, поверхностный, показной, покрывной

Антонимы:

внутренний, скрытый

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) прил. Außen- (опр. сл.)

2) прил. (кажущийся, показной) äußerlich; scheinbar, vorgetäuscht

3) в знач. сущ. наружное с (лекарство) für den äußerlichen Gebrauch; nicht zum Einnehmen (надпись на рецепте, упаковке)

Синонимы:

верхний, видимый, внешний, вонный, извонный, изнаружный, казовый, лицевой, наружний, обращенный наружу, открытый, парадный, поверхностный, показной, покрывной

Антонимы:

внутренний, скрытый

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) (внешний) extérieur; externe (о лекарстве)

наружная стена — mur extérieur

2) (показной, видимый) apparent

наружное спокойствие — calme m apparent

Синонимы:

верхний, видимый, внешний, вонный, извонный, изнаружный, казовый, лицевой, наружний, обращенный наружу, открытый, парадный, поверхностный, показной, покрывной

Антонимы:

внутренний, скрытый

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: наружный
2) Ударение в слове: нар`ужный
3) Деление слова на слоги (перенос слова): наружный
4) Фонетическая транскрипция слова наружный : [нр`ужн]
5) Характеристика всех звуков:
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
у [`у] - гласный, ударный
ж [ж] - согласный, твердый, звонкий, парный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ы ы - гласный, безударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

8 букв, 4 звук

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

прил.

1) exterior

наружная стена, дверь — pared, puerta exterior

наружные работы — trabajos al aire libre

2) (внешний; напускной) aparente, exterior

наружное спокойствие — tranquilidad aparente

наружное сходство — apariencia exterior

наружные изменения — cambio exterior

3) (о лекарстве) externo

найдено в "Формах слова"

нару́жный, нару́жная, нару́жное, нару́жные, нару́жного, нару́жной, нару́жного, нару́жных, нару́жному, нару́жной, нару́жному, нару́жным, нару́жный, нару́жную, нару́жное, нару́жные, нару́жного, нару́жную, нару́жное, нару́жных, нару́жным, нару́жной, нару́жною, нару́жным, нару́жными, нару́жном, нару́жной, нару́жном, нару́жных, нару́жен, нару́жна, нару́жно, нару́жны, нару́жнее, понару́жнее, нару́жней, понару́жней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: верхний, видимый, внешний, вонный, извонный, изнаружный, казовый, лицевой, наружний, обращенный наружу, открытый, парадный, поверхностный, показной, покрывной Антонимы: внутренний, скрытый

найдено в "Русско-турецком словаре"

1) dış

нару́жная стена́ — dış duvar

2) (показной) zahiri

3) (о лекарстве) haricen kullanılan

Синонимы:

верхний, видимый, внешний, вонный, извонный, изнаружный, казовый, лицевой, наружний, обращенный наружу, открытый, парадный, поверхностный, показной, покрывной

Антонимы:

внутренний, скрытый