TERMÉKETLEN
беспло́дный
* * *
1. (talaj) неплодородный;
2. (keveset termő) неурожайный;
\terméketlen vidék — неурожайная местность; голодный край;
3. (meddő) бесплодный, áll. иловый; (steril) стерильный;
\terméketlenné tesz — обеспложивать/обесплодить, orv. стерилизовать;
\terméketlenné válik — обесплодеть;
4. átv. (meddő) непродуктивный; (szellemileg) импотентный;
\terméketlen gondolat — импотентная мысль;
\terméketlenné teszi a gondolkodást — обесплодить мысль;
5. átv. (nem gyümölcsöző) неплодотворный;
\terméketlen munka — неплодотворная работа