Значение слова "HINLÄNGLICH" найдено в 5 источниках

HINLÄNGLICH

найдено в "Universal-Lexicon"
hinlänglich: übersetzung

reicht; in Maßen; gebührend; genug; genügend; ausreichend; hinreichend; ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; halb; recht (umgangssprachlich); halbwegs (umgangssprachlich); passabel; ziemlich (umgangssprachlich); einigermaßen; mäßig; relativ; unvollkommen; auskömmlich; befriedigend; zufriedenstellend; zur Genüge

* * *

hin|läng|lich ['hɪnlɛŋlɪç] <Adj.>:
so, dass es schon genügt:
für hinlänglichen Ersatz sorgen; das ist hinlänglich bekannt.
Syn.: angemessen, ausreichend, genug, genügend, hinreichend, leidlich.

* * *

hịn|läng|lich 〈Adv.〉 genügend, ausreichend ● das ist mir \hinlänglich bekannt

* * *

hịn|läng|lich <Adj.>:
genügend, aus-, hinreichend:
für -en Ersatz sorgen;
diese Tatsache ist mir h.(zur Genüge) bekannt.

* * *

hịn|läng|lich <Adj.>: genügend, aus-, hinreichend: für -en Ersatz sorgen; diese Tatsache ist mir h. (zur Genüge) bekannt.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
hinlänglich: übersetzung

hinlänglich, qui, quae, quod satis esse videtur (zureichend). – par (gewachsen, hinlänglich stark). – satis idoneus (gehörig, so, wie es sein muß). – auch durch satis (genug) mit Genet. (z.B. satis eloquentiae). – ein h. Grund, satis plena ratio: eine h. Besatzung, praesidium, quod satis esse videtur (visum est): h. Kräfte haben zu etwas, sufficere ad alqd. – h. sein, satis esse: für jmd., zu etwas, sufficere alci, ad alqd.Adv.satis. – mehr als h., plus quam satis est: satis superque; abunde (reichlich, z.B. abunde magnum praesidium). – h. zu leben haben, habere in sumptum; rem habere: zu etwas h. da sein, ch. vorhanden sein, s. hinreichen no. II, 3: h. schlafen, somno satiari.Hinlänglichkeit, satietas. – iustus numerus (gehörige Anzahl).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


hinlänglich a книжн.

достаточный; удовлетворительный

das ist hinlänglich bekannt — это достаточно известно

hinlänglich zu leben haben — быть материально обеспеченным



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. adj
достаточный; удовлетворительный
es ist hinlänglich — этого достаточно
2. adv
достаточно
hinlänglich zu leben haben — быть материально обеспеченным


T: 36