ШПА́НКА, и, ж.
1. сад. Вишня з великими солодкими соковитими ягодами.
Директорша водила гостей і показувала не стільки квітки, скільки огородину та розкішні щепи шпанок-вишень, лутовок, яблунь, морель та груш (І. Нечуй-Левицький);
Увесь сад обсадили [діти] навколо вишнями – простими й шпанками (О. Донченко);
Шпанками називають вишні з великими, солодкими, соковитими блідо забарвленими плодами (з наук. літ.);
// Плід цього дерева.;
// збірн. Плоди цього дерева.
У садку достигала соковита шпанка (А. Шиян).
2. Шпанська муха.
Ясенева шпанка – золотисто-зелений, іноді синюватий жук завдовжки 11–25 мм з довгими і м'якими надкрилами (з наук. літ.);
// Невелика накладна темна пляма на обличчі, що служить прикрасою; мушка.
Фесенко аж сяв, вичищений, вимитий, рум'яний, з закрученими кучерями на висках, з нафарбованими вусиками та граціозною шпанкою на підборідді (І. Нечуй-Левицький).
3. с. г. Шпанська вівця.
В Живановці було .. багато рогатої худоби, коней і шпанки (з наук.-попул. літ.).
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.
ШПАНКА, или шпанская мушка (Lutta vesicatoria), в огромном количестве появляется в июне и производит большие опустошения в садах и лесах; всевозможные деревья, особенно ясень и сирень, дочиста объедаются ею. Длина жучка 1719,5 мм.
Жучок этот очень красив, ярко-зеленого цвета с золотистым отливом. Самец имеет более светлую окраску, сяжки очень длинные; у самки они значительно тоньше. Шпанку издали можно узнать по острому запаху, издаваемому ею. Самка откладывает яички в землю, из которых вылупляются черные личинки и собираются на пчелах, чаще на шмелях, которые живут в земле. Здесь они стараются выедать содержимое яиц. В Южной Европе, а также и в Северной, шпанки появляются иногда в невероятном количестве. В Италии они приносят вред масличным плантациям, в Испании поедают листья со всяких плодовых деревьев.
Род Lutta принадлежит семейству нарывников. При опасности способны выделять вещества (кантаридин), вызывающие воспаления кожи. Известно около 30 видов.
Шпанская мушка, синий или зеленый нарывник, представитель семейства Meloidae. Взрослые жуки, встречающиеся в Средиземноморье, питаются на бирючине и ясене.
-и, ж.
1) сад. Вишня з великими солодкими соковитими ягодами. || Плід цього дерева. || збірн. Плоди цього дерева.
2) ент. Шпанська муха. || Невелика накладна темна пляма на обличчі, що служить прикрасою; мушка.
3) с. г. Шпанська вівця.
1) сад. black cherry; bigaroon
2) с.-г. merino sheep
3) ент. (шпанська мушка) Spanish fly, blister fly