ABZIELEN
abzielen: übersetzung
beabsichtigen; bezwecken; anvisieren; wollen; gedenken; anpeilen; (etwas) fixieren; konzentrieren (auf); hinarbeiten (auf); erstreben; anstreben; vorhaben; intendieren
* * *
ab|zie|len ['apts̮i:lən], zielte ab, abgezielt <
itr.; hat:
etwas zum Ziel haben, anstreben; auf etwas hinzielen, gerichtet sein:
auf das Mitgefühl der Zuschauer abzielen; diese Maßnahmen zielen auf die Steigerung der Produktion ab.
Syn.: ↑ ausgehen, ↑ bezwecken, ↑ zielen.
* * *
ạb||zie|len 〈V.intr.; hat〉 auf etwas \abzielen etwas als Ziel anstreben ● auf wen zielt das ab? wer ist damit gemeint?; worauf zielt die Frage ab?
* * *
ạb|zie|len <sw. V.; hat:
zum Ziel haben, anstreben; auf etw. hinzielen, gerichtet sein:
sie zielt mit ihren Worten auf das Mitgefühl der Zuhörenden ab;
eine auf Gewinn abzielende Taktik.
* * *
ạb|zie|len <sw. V.; hat: zum Ziel haben, anstreben; auf etw. hinzielen, gerichtet sein: sie zielt mit ihren Worten auf das Mitgefühl der Zuhörenden ab; Maßnahmen, die ... auf die Sicherung ... der Macht ... abzielen (Fraenkel, Staat 20); eine auf Gewinn abzielende Taktik; zuvor ließe sich die Forschung verbieten, die auf Klonierungstechniken für den Menschen abzielt (Woche 7. 3. 97, 25).