Где пруд — как я́вленная тайна,
Где шепчет яблони прибой,
Где сад висит постройкой свайной
И держит небо пред собой.
Б.Л. Пастернак, «Как бронзовой золой жаровень…»
И ты, поэт, на миг земле печальной дан!
Но миру дольнему тобою мир явле́нный
Мы зрели, вечностью мгновенной осиян, —
О, Пушкин! Чистый ключ, огнем запечатленный
Мечей, ревнующих к сынам юдольных* стран! —
И плачем вечно мы в тоске неутоленной…
Вяч. И. Ив
а́нов, На мигявить глаг.сов. (3)
прош.ед.муж.
Да-с, это я сейчас явил, Моим усерднейшим стараньем, И прысканьемГоУ 2.9.
пов.мн.
Явите мне свою приязньГН 2.
инф.
лавры на зарейнских полях и явить грозное лицо свое в столицеПр2.
(проявить) mostrar (непр.) vt, manifestar (непр.) vt, dar muestras (de)
••
явите божескую милость — tenga piedad
высок.
montrer vt, manifester vt, faire preuve de
явить пример мужества — faire preuve de courage
فعل مطلق : نشان دادن ، ظاهر كردن ، معرفي كردن ، ارائه كردن
2. osutama
3. üles näitama