Значение слова "CALAMITY" найдено в 20 источниках

CALAMITY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kə`læmɪtɪ]

беда, бедствие, несчастье, катастрофа

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kəʹlæmıtı] n

1) бедствие; беда; большое несчастье, катастрофа

national calamity - национальное бедствие

to avert a calamity - предотвратить беду /несчастье/

to surfer a calamity - переносить несчастье

calamity is man's (true) touchstone - ≅ человек познаётся в беде

2) горе, скорбь; отчаяние

♢
calamity Jane /howler, prophet/ - амер. а) пессимист; паникёр; б) демагог, играющий на трудностях

calamity issue - амер. острый вопрос; вопрос, который опасно ставить /поднимать/

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kəʹlæmıtı} n

1) бедствие; беда; большое несчастье, катастрофа

national ~ - национальное бедствие

to avert a ~ - предотвратить беду /несчастье/

to surfer a ~ - переносить несчастье

~ is man's (true) touchstone - ≅ человек познаётся в беде

2) горе, скорбь; отчаяние

♢ ~ Jane /howler, prophet/ - амер. а) пессимист; паникёр; б) демагог, играющий на трудностях

~ issue - амер. острый вопрос; вопрос, который опасно ставить /поднимать/

найдено в "Moby Thesaurus"

calamity: translation

Synonyms and related words:

accident, adversity, affliction, bane, blow, bugbear, burden, casualty, cataclysm, catastrophe, collapse, collision, contretemps, crack-up, crash, cross, crushing burden, curse, death, desolation, destruction, devastation, disaster, disease, distress, evil, fatal accident, fatality, grief, grievance, hardship, harm, ill hap, infliction, misadventure, mischance, misery, misfortune, mishap, nasty blow, nemesis, open wound, pest, pestilence, pileup, plague, reverse, ruin, ruination, running sore, scourge, shipwreck, shock, smash, smashup, staggering blow, thorn, torment, tragedy, trial, tribulation, trouble, vexation, violent death, visitation, woe, wreck, wretchedness

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

бедствие; катастрофа

to bring calamities to the people — приносить бедствия народу

to decree smth of public calamity — объявлять что-л. районом национального бедствия

- ecological calamity

- elimination of the consequences of natural calamity
- national calamity
- natural calamity
- social calamity

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

calamity
[kəʹlæmıtı] n
1) бедствие; беда; большое несчастье, катастрофа
national ~ - национальное бедствие
to avert a ~ - предотвратить беду /несчастье/
to surfer a ~ - переносить несчастье
~ is man‘s (true) touchstone - ≅ человек познаётся в беде
2) горе, скорбь; отчаяние
♢ ~ Jane /howler, prophet/ - амер. а) пессимист; паникёр; б) демагог, играющий на трудностях
~ issue - амер. острый вопрос; вопрос, который опасно ставить /поднимать/

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

calamity [kəˊlæmɪtɪ] n

1) бе́дствие

2) attr.:

calamity howler амер. челове́к, постоя́нно предска́зывающий како́е-л. бе́дствие; ны́тик; пессими́ст

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. беда, бедствие, катастрофа crushing / dire / great calamity — ужасная катастрофа national calamity — национальная катастрофа, национальное бедствие to avert a calamity, to ward off a calamity — предотвращать катастрофу to survive a calamity — пережить бедствие, катастрофу a calamity befalls smb. — с кем-л. произошла беда, катастрофа - calamity howler Syn: catastrophe, distress, disaster

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

Бедствие.

..Словарь терминов по риск-медеджменту.

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• Calamity and prosperity are the touchstones of integrity - Человек познается в беде (4)

• Calamity is the man's true touchstone - Человек познается в беде (4)

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) лихо, нещастя, біда2) attr.- calamity howler

найдено в "Crosswordopener"

• Bad accident

• Catastrophe

• Disaster