andantino: übersetzung
an|dan|ti|no 〈Adv.; Mus.〉 etwas rascher als andante (zu spielen) [ital., Verkleinerungsform zu andante „mäßig gehend, etwas langsam“]
* * *
an|dan|ti|no <Adv.> [ital. andantino] (Musik):
ein wenig bewegter, leichter akzentuiert als andante.
* * *
andantino
[italienisch, Diminutiv von andante], musikalische Tempovorschrift, die durch einen leichter akzentuierten Bewegungscharakter von andante zu unterscheiden ist, während das Tempo sowohl schneller als auch langsamer als andante sein kann. - Andantino das, -s/-s oder ...ni, musikalischer Satz dieses Charakters.
* * *
An|dan|ti|no, das; -s, -s u. ...ni (Musik): 1. ein wenig bewegteres Tempo mit leichter akzentuiertem Vortrag als bei Andante. 2. Musikstück mit der Tempobezeichnung „andantino“.