Bergmönch: übersetzung
Bergmönch,
Volksglauben: zu den Berggeistern gehörender, in Kutte und Kapuze Bergarbeit verrichtender Kobold (v. a. im Erzgebirge), der auch in Tiergestalt erscheinend gedacht wurde. Sagen über ihn verschmolzen später mit denen von Wetterdämonen und liegen so auch der Gestalt des Rübezahl zugrunde.