без у́молку — durmadan
говори́ть без у́молку — makara gibi konuşmak
он болта́л без у́молку — çenesi hiç durmuyordu, ha bire çene çalıyordu
без умолку — sin cesar, sin parar, sin tener fin
говорить (болтать) без умолку — charlar por los codos, chacharear vi, cascar vi
м.
без умолку — sans cesse; sans relâche, sans répit, à n'en plus finir
говорить без умолку — jacasser vi