ut - Yanalif2
ут - Кириллица
I1. сущ.1) прям. перен.огонь, огонёк
2) пожар
3) огонь, свет, электричество
4) перен.бой
5) огонь, стрельба
2. прил.1) огневой
2) перен.горячий, отчаянный
▪ ut alırğa
1) зажечь свет, включить свет
2) загореться, запылать
▪ ut qabarğa
загореться
▪ ut salırğa (tөtergә)
поджечь
▪ ut sündergeç
огнетушитель
▪ ut tөrtü
поджог
▪ ut yaqtısında
при свете
▪ utqa çıdam(lı)
огнеупорный
▪ utqa totarhga
обстреливать/обстрелять
▪▪ ut belәn su arasında
между двух огней
▪▪ ut belәn uynarğa
играть с огнём
▪▪ ut borçası
непоседа
▪▪ ut çәçәrgә
1) говорить горячо
2) рвать и метать
▪▪ ut çıqqanmı әllә
не на пожар
▪▪ ut өyermәse
огненный шквал
▪▪ ut qapqan kebek
как угорелый
▪▪ ut yanarğa
гореть пламенем
▪▪ ut yotarğa
горевать, кручиниться
▪▪ utqa bastırırğa
задать жару, задать перцу
▪▪ utqa kerosin sibәrgә
подлить масла в огонь
▪▪ utqa salırğa
обречь на страдания
▪▪ utsız tөten bulmıy
посл.нет дыма без огня
▪▪ uttan alıp suğa salırğa
из огня да в полымя
IIсущ.уст.трава, растение
ut av — из (чего-л.)
ut til gata — выходящий на улицу (о двери, окне)
komme ut — выходить
ut med deg — убирайся прочь (вон)
drikke ut — выпить
tale ut — высказать своё мнение
3) ut fra — из
ut fra dette — исходя из этого
ut gjennom — к (определённому сроку, периоду, дате)
ut i årene — в годах, пожилой
ut og inn — полностью, вдоль и поперёк
ut på dagen — к вечеру, во второй половине дня
til langt ut på natta — до глубокой (поздней) ночи, далеко за полночь
jeg må ut med ham på et gilde — я должен ехать с ним на вечеринку
4) сочетания ut — с глаголами см.под соответствующими простыми глаголами, напр.:
utsette — см. под sette