техническое руководство монтажом оборудования, осуществляемое предприятием-изготовителем этого оборудования или привлекаемой им специализированной организацией по договору с заказчиком
(Болгарский язык; Български) — ръководство на монтажа
(Чешский язык; Čeština) — šéfmontáž
(Немецкий язык; Deutsch) — Chefmontage
(Венгерский язык; Magyar) — technológiai szerelési művezetés
(Монгольский язык) — шеф угсралт
(Польский язык; Polska) — nadzór techniczny
(Румынский язык; Român) — şef de montaj
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — rukovodstvo montáže
(Испанский язык; Español) — supervision técnica de montaje de equipos
(Английский язык; English) — mounting work supervision by manufacturer
(Французский язык; Français) — gestion technique du montage par entreprise - producteur du matériel
(Болгарский язык; Български) - ръководство на монтажа
(Чешский язык; Čeština) - šéfmontáž
(Немецкий язык; Deutsch) - Chefmontage
(Венгерский язык; Magyar) - technológiai szerelési művezetés
(Монгольский язык) - шеф угсралт
(Польский язык; Polska) - nadzór techniczny
(Румынский язык; Român) - şef de montaj
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - rukovodstvo montáže
(Испанский язык; Español) - supervision técnica de montaje de equipos
(Английский язык; English) - mounting work supervision by manufacturer
(Французский язык; Français) - gestion technique du montage par entreprise - producteur du matériel
Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..Современный экономический словарь. — 2-е изд., испр. М.: ИНФРА-М. 479 с..1999.
Шефмонтаж – оборуд. техническое руководство и надзор представителей предприятий-изготовителей оборудования (или работников специализированных организаций, имеющих лицензию на данный вид работ и выполняющих шефмонтаж по поручению предприятия-изготовителя оборудования) за соблюдением технических требований и специальных условий при монтаже сложного оборудования. [МДС81-29.2001] Рубрика термина: Монтажное оборудование |
-у, ч.
Монтаж обладнання, який здійснюється представниками підприємства-виготовлювача.
• šéfmontáž