Спрашивать адрес, телефон. | Сослуживцы стали спрашивать меня о поездке. | Это возмутительно! Она даже не спрашивает моё мнение. |
св.— Вы слышали новость? — спросил Климов. | Мама спросила, ждать ли меня к обеду.
Средства массовой информации советуют, приходя на рынок, спрашивать у продавца сертификат качества. |
св.Он спросил у меня сто рублей до получки.
Я набираю номер и спрашиваю Владимира. |
св.Вечером пришёл дядя Ваня и спросил отца.
Спрашивать у доски. |
св.Сегодня меня спросили по математике и химии. | Надеюсь, меня сегодня не спросят.
Строго спрашивать с кого-либо. | С нас тоже спрашивают. План, сроки, производство.
— Понравился тебе концерт? — Спрашиваешь! — Тебе добавки положить? — Ты ещё спрашиваешь? Конечно, да!
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
спрашивать глаг.несов. (21)
наст.ед.1л.
Готовы, я спрашиваю?КБ 5.
Не спрашиваю, где он дни свои проводитМС 5.
Я спрашиваю, чем вы ее рассердили?Студ. 2.4.
главнокомандующий намерен делать, я не спрашиваю: потому что он сфинкс новейшихПс24.
наст.ед.3л.
Барыня вас спрашивает.Студ. 1.10.
Странник спрашивает, кто он, откуда.С3 (рем.).
Он спрашивает: что такое наскакал на забор?Пр3.
Рецензент спрашивает: с чьих глаз?Пр3.
наст.мн.1л.
Холод, спрашиваем дров.Пут6.
Спрашиваем корму для себя и дляПут6.
наст.мн.3л.
во всем облачении и бояре спрашивают у народа: кого избрать на царство?Пр11.
прош.ед.муж.
Я спрашивал, скоро ли вы отселе съезжаете?Студ. 3.11.
всякий спрашивал ее, отчего такая прелестная перемена?Пс59.
он у меня спрашивал, видел ли ты меня?Пс79.
Аббас-Мирза спрашивал, часто ли обо мне наведываютсяПс105.
Спрашивал моего совета, и надеюсь лиПс105.
Куб (показывая себя преданным мусульманином) спрашивал их, как Аббас-Мирза не боитсяОД7.
туда Шах с большим страхом спрашивалОД7.
прош.ед.жен.
кроме того В-о-р-о-б-ь-е-в-а на днях спрашивала, скоро ли ты будешь, естьПс3.
прош.мн.
Вы, сударь, спрашивали, какие мои виды вдаль?Студ. 1.5.
крепкий присмотр, конные подъезжали и спрашивали моего переводчикаПс105.
спроси́ть фами́лию / и́мя — adını sormak
спроси́, кото́рый час — saat kaç olduğunu sor
тебя́ не спра́шивают! — sana söz düşmez!
спра́шивать у кого-л. разреше́ния — birinden izin istemek
спра́шивать у кого-л. сове́та — birine akıl danışmak
тебя́ спра́шивали по телефо́ну — seni telefonda aradılar
меня́ никто́ не спра́шивал? — beni arayan olmadı mı?
он спроси́л с нас сто рубле́й — bizden yüz ruble istedi
с тебя́ и за э́то спро́сят — senden bunu da soracaklar
спроси у него, когда он будет дома - 你问问他, 他什么时候在家
спросить фамилию - 问姓什么
спросить ученика (на уроке) - 提问学生
спросить у кого-либо совета - 请...出主意
спросить разрешения - 请求许可
постучали в дверь и спросили тебя - 有人 敲了敲门, 说要见你
с кого надо спросить за это? - 这件事应当叫谁负责?