BE AFTER

1) быть позже, чем что-л. (о времени) It's quite dark, it must be after 10 o'clock. — Уже довольно темно, сейчас, должно быть, около 10 часов. 2) преследовать кого-л. Why is the dog running so fast? He's after rabbits. — Почему собака так быстро бежит? Она гонится за кроликом. Quick, hide me, the police are after me! — Спрячь меня скорее, за мной гонится полиция. 3) стараться получить что-л. Jim is after another job. — Джим хочет устроиться на другую работу. Don't marry him, he's only after your money. — Не выходи за него замуж, ему нужны твои деньги. She's been after me for a year to buy her a new coat. — Она целый год приставала ко мне, чтобы ей купили новое пальто. 4) журить, бранить; ругать She's always after the children for one thing or another. — Она всегда за что-нибудь ругает детей.

be after а) быть позже, чем что-л. (о времени) It's quite dark, it must beafter 10 o'clock. б) преследовать кого-л. Why is the dog running so fast? He'safter rabbits. Quick, hide me, the police are after me! в) стараться получитьчто-л.Jim is after another job. Don't marry him, he's only after your money.The old man is always after borrowing money. г) журить, бранить; ругать She'salways after the children for one thing or another She's been after me for ayear to buy her a new coat.

быть позже, чем что-л. (о времени) преследовать кого-л. стараться получить что-л. (smb.) журить, бранить; ругать; преследовать кого-л., донимать кого-л. (smth.) добиваться чего-л., хотеть получить или сделать что-л. be after smb. - преследовать кого-л., донимать кого-л.

be after phrvi infml She's always after the children for one thing or another Она вечно пилит своих детей She's been after me for a year to buy her a new coat Она приставала ко мне целый год, чтобы я купил ей новое пальто

phrvi infml She's always after the children for one thing or another — Она вечно пилит своих детей She's been after me for a year to buy her a new coat — Она приставала ко мне целый год, чтобы я купил ей новое пальто