Сосед по дому, по даче. | Соседи сверху, снизу. | Надёжные и честные соседи могут следить за вашим домом в ваше отсутствие.
Сосед по купе, по палате, по каюте. | Сосед по столу, по парте. | Сосед слева, справа.
Наш северный сосед — Финляндия. | Япония — наш восточный сосед.
Соседнее купе.
Соседская дочь.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
ближа́йший сосе́д — kapı komşusu
у сосе́дей сва́дьба — bitişikte düğün var
не купи́ дом, купи́ сосе́да — посл. ev alma, komşu al
на́ша ближа́йшая сосе́дка по ко́смосу (о Луне) — uzaydaki kapı komşumuz
мой сосе́д спра́ва встал и напра́вился к вы́ходу — sağımda oturan kalktı, kapıya doğru yürüdü
сосед сущ.муж.одуш. (5)
ед.род.
его беседа Переняли у Буйного Соседа.С2.
ед.твор.
те обстоятельства, чтобы с ненадежным соседом поступать круто и ссориться.Пс157.
мн.им.
«Да-с, царевнины сыновья, царевичи, нам соседи».Пут8.
мн.вин.
никакого впечатления на германских ее соседей, легко может взволновать сопредельную с неюПр4.
мн.дат.
народы, которые к дальнейшим своим соседям спускаются только для нарушения их спокойствияПр16.
vecino m
сосед слева, справа — vecino de la izquierda, de la derecha
сосед по квартире, по дому — vecino de apartamento, de casa
зайти к соседу — ir a ver al vecino
дружить с соседями — tener amistad con los vecinos
сосед по комнате - 室友
сосед по парте - 同桌
сосед по вагону - 同车邻座的人
Эй, сосед, зачем цвет руками трогал?
(грузин, продавец цветов — покупателю).