Значение слова "BORROWED TIME" найдено в 5 источниках

BORROWED TIME

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹbɒrəʋdʹtaım}

время сверх ожидаемого

they were living on ~, facing deportation - срок их пребывания в стране истёк, и они ожидали депортации



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹbɒrəʋdʹtaım]
время сверх ожидаемого

they were living on borrowed time, facing deportation - срок их пребывания в стране истёк, и они ожидали депортации



найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
borrowed time n infml He's living on borrowed time Непонятно, как в нем еще душа держится John has a terminal disease and he's living on borrowed time Джон болен неизлечимой болезнью, и поэтому удивительно, как он еще не дал дуба
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
n infml He's living on borrowed time — Непонятно, как в нем еще душа держится John has a terminal disease and he's living on borrowed time — Джон болен неизлечимой болезнью, и поэтому удивительно, как он еще не дал дуба
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
borrowed time
[ʹbɒrəʋdʹtaım] время сверх ожидаемого
they were living on ~, facing deportation - срок их пребывания в стране истёк, и они ожидали депортации



T: 39