Значение слова "НАХЛЫНУТЬ" найдено в 51 источнике

НАХЛЫНУТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
нахлынуть сов. неперех. 1) Набежать большой массой внезапно, стремительно (о жидкости, о волнах тумана, дыма, о запахах и т.п.). 2) а) перен. Набежать, появиться во множестве. б) перен. Возникнуть (о мыслях, чувствах и т.п.).



найдено в "Русско-английском словаре"
нахлынуть
сов. (на вн.)
(прям. и перен.) rush (into); (о чувстве тж.) sweep* (over)
нахлынули слёзы — tears rushed / welled into one‘s eyes
на меня нахлынули воспоминания — memories rushed into my mind, memories came flooding back (to me)




найдено в "Словаре синонимов"
нахлынуть хлынуть, захлестнуть, напасть, понахлынуть, заполнить, залить, объять, собраться, стянуться, подступить к сердцу, быть в сборе, накатиться, захватить, сбежаться, устремиться, обуять, сосредоточиться, броситься, наполнить, набежать, натечь, переполнить, накатить, охватить, сойтись, стечься, навалиться, прихлынуть Словарь русских синонимов. нахлынуть 1. см. собраться. 2. см. охватить 1. 3. см. устремиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. нахлынуть гл. сов. 1. • навалиться • накатить • накатиться с силой охватить кого-либо (о мыслях, чувствах, настроениях)) 2. • налететь • накатить • накатиться (о мыслях, чувствах)) 3. • напасть • найти • налететь • накатить • накатиться • навалиться с силой охватить кого-либо (о мыслях, чувствах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .
найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

НАХЛЫ́НУТЬ, ну, нет, сов.1.Внезапно, стремительно набежать, хлынуть в большом количестве (о воде).Но силою Ты дхнул средѣ; Нахлынуло на них так море, Что вскликнуть не могли: ах горе! Погрузли оловом в водѣ. Трд. СП II 105.

2.Перен.Прост.Неожиданно появиться, прийти (о людях).[Сотник:] Ахти! .. Иль бусурманска нѣка сила Откуда привалила, И богатырь какой Нахлынул к нам с грозой? Држ. Соч. IV 103.Нахлынули гости. САР2 III 1252.

3.Перен.Возникнуть, проявиться сразу, быстро.Мы здѣсь нынѣшней весны на-силу дождалися, которая так вдруг нахлынула, и за два дни перед Благовѣщением настоящая весна настала. АВ XIV 447.

Стил., Лекс. САР2 нахлы́нуть простонар.


найдено в "Малом академическом словаре"
-нет; сов.
1.
Хлынуть потоком, струей и т. п. на кого-, что-л., куда-л. (о жидкостях, газах, запахах и т. п.).
[Я] в последний раз оглянулся вниз на долину; но густой туман, нахлынувший волнами из ущелий, покрывал ее совершенно. Лермонтов, Бэла.
Подул свежий ветерок, нахлынули запахи полыни, чебреца, донника. Авдеев, У нас во дворе.
|| перен.
Возникнуть, появиться во множестве (о мыслях, чувствах и т. п.).
Нахлынули воспоминания.
Все эти беседы, эти споры, эта волна кипучих молодых запросов, надежд, ожиданий и мнений — все это нахлынуло на слепого неожиданно и бурно. Короленко, Слепой музыкант.
Карандаш быстро забегал по бумаге. Мысли разом нахлынули, и она едва успевала записывать их. Б. Полевой, Золото.
2.
Прийти, набежать, появиться во множестве (о людях, животных и т. п.).
[Путешественники] толпой нахлынули в отель. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Снег под елями стал ноздреватым от оттепелей. В парк нахлынули белки. Паустовский, Дым отечества.


найдено в "Большом русско-испанском словаре"
сов.

1) afluir (непр.) vi (a torrentes)

волны нахлынули на берег — las olas afluyeron a la orilla

2) (появиться в большом количестве) afluir (непр.) vi, invadir vt, irrumpir vi

3) (возникнуть во множестве) afluir (непр.) vi, acudir vi, asaltar vt

нахлынули воспоминания — afluyeron los recuerdos, me (le, etc.) asaltaron los recuerdos

нахлынули слёзы — afluyeron (brotaron) las lágrimas


найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"
1) (о воде, волне) наринути и (редко) нарнути, наплинути, наплисти, и напливти. [Наринуло багато води (Сл. Ум.). Наринула на мене хвиля щастя (Велз). Як нарнуло води з моря, весь день не спадає (Мил.). Здавалося - в темну камеру наплинуло багато весняної неспокійної води (Васильч.)]; 2) (о людях, животных и перен.) наринути, налинути, наплинути, наплисти и напливти, насунути, (нагрянуть) пригромити(ся), (налететь) налетіти. [Народу наринуло - тьма тем (Мова). На бульвар налинула публіка, неначе полились хвилі з моря (Н.-Лев.). Ціле море спогадів налинуло до мене (Васильч.). Налинули (на нього) тихі мрії (Васильч.). Наплило польської мови на Україну (Куліш). Насунуло гостей, що і сісти ніде (Богодух.). Як пригромлять люди до колодязя, дак дотовпу нема (Сл. Гр.). Хмарою налетіла сарана (Херсонщ.)].
найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1) déferler vi (о волнах)
у меня нахлынули слезы — les larmes me sont montées aux yeux
2) (появиться во множестве) se précipiter
нахлынуть куда-либо — affluer vi à; envahir vt (заполнить); accourir vi chez
3) перен. (возникнуть во множестве) envahir vt
на меня нахлынули воспоминания — les souvenirs m'ont envahi


найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: нахлынуть
2) Ударение в слове: нахл`ынуть
3) Деление слова на слоги (перенос слова): нахлынуть
4) Фонетическая транскрипция слова нахлынуть : [нхл`ынт']
5) Характеристика всех звуков:
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
х [х] - согласный, твердый, глухой, непарный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ы [`ы] - гласный, ударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
у у - гласный, безударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
9 букв, 5 звук
найдено в "Русско-турецком словаре"
сов.
1) üşüşmek; tehacüm etmek

на пло́щадь нахлы́нул наро́д — halk meydana üşüştü

нахлы́нувшие в го́род тури́сты — şehre akın edip gelen turistler

2) kaplamak тж. перен.

на неё нахлы́нуло ра́достное чу́вство — onu bir sevinç duygusu kapladı



найдено в "Формах слова"
нахлы́нуть, нахлы́ну, нахлы́нем, нахлы́нешь, нахлы́нете, нахлы́нет, нахлы́нут, нахлы́нул, нахлы́нула, нахлы́нуло, нахлы́нули, нахлы́нь, нахлы́ньте, нахлы́нувший, нахлы́нувшая, нахлы́нувшее, нахлы́нувшие, нахлы́нувшего, нахлы́нувшей, нахлы́нувшего, нахлы́нувших, нахлы́нувшему, нахлы́нувшей, нахлы́нувшему, нахлы́нувшим, нахлы́нувший, нахлы́нувшую, нахлы́нувшее, нахлы́нувшие, нахлы́нувшего, нахлы́нувшую, нахлы́нувшее, нахлы́нувших, нахлы́нувшим, нахлы́нувшей, нахлы́нувшею, нахлы́нувшим, нахлы́нувшими, нахлы́нувшем, нахлы́нувшей, нахлы́нувшем, нахлы́нувших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .
найдено в "Большом русско-французском словаре"


1) déferler vi (о волнах)

у меня нахлынули слёзы — les larmes me sont montées aux yeux

2) (появиться во множестве) se précipiter

нахлынуть куда-либо — affluer vi à; envahir vt (заполнить); accourir vi chez

3) перен. (возникнуть во множестве) envahir vt

на меня нахлынули воспоминания — les souvenirs m'ont envahi



найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
нахлы'нуть, нахлы'ну, нахлы'нем, нахлы'нешь, нахлы'нете, нахлы'нет, нахлы'нут, нахлы'нул, нахлы'нула, нахлы'нуло, нахлы'нули, нахлы'нь, нахлы'ньте, нахлы'нувший, нахлы'нувшая, нахлы'нувшее, нахлы'нувшие, нахлы'нувшего, нахлы'нувшей, нахлы'нувшего, нахлы'нувших, нахлы'нувшему, нахлы'нувшей, нахлы'нувшему, нахлы'нувшим, нахлы'нувший, нахлы'нувшую, нахлы'нувшее, нахлы'нувшие, нахлы'нувшего, нахлы'нувшую, нахлы'нувшее, нахлы'нувших, нахлы'нувшим, нахлы'нувшей, нахлы'нувшею, нахлы'нувшим, нахлы'нувшими, нахлы'нувшем, нахлы'нувшей, нахлы'нувшем, нахлы'нувших
найдено в "Русско-китайском словаре"
сов.
涌来 yǒnglái, 浦进 yǒngjìn; (о людях) 蜂拥而来 fēngyōng ér lái; перен. 涌现 yǒngxiàn

нахлынула волна - 波涛涌来(到)

нахлынула толпа - 群众蜂拥而来

нахлынули воспоминания - 回忆涌现



найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
приставка - НА; корень - ХЛЫ; суффикс - НУ; окончание - ТЬ;
Основа слова: НАХЛЫНУ
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - НА; ∩ - ХЛЫ; ∧ - НУ; ⏰ - ТЬ;

Слово Нахлынуть содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (1): НА;
  • ∩ корень слова (1): ХЛЫ;
  • ∧ суффикс (1): НУ;
  • ⏰ окончание (1): ТЬ;

найдено в "Толковом словаре русского языка"
НАХЛЫНУТЬ нахлыну, нахлынешь, сов. 1. Стремительно натечь, набежать в каком-н. количестве (о жидкости). Нахлынут потоком горячие слезы. Надсон. Волны нахлынули на берег. 2. перен. Внезапно прийти, появиться во множестве. Толпа нахлынула. Отовсюду нахлынули слухи. Молодежь к нему нахлынула. Пушкин. Нахлынули дети гурьбой. Некрасов. Ѓ перен. Внезапно возникнуть, появиться в сознании во множестве (о мыслях, чувствах). Нахлынули воспоминания.



найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
НАХЛЫНУТЬ, хлынуть на что; натечь внезапно, стремительно; нанестись, набежать, наскочить во множестве, налететь гурьбой, наплыть; | быть нанесену водой, волной или ветром и пр. Морской прилив нахлынул. Саранча тучей нахлынула. Неприятель нахлынул из лесу. Нахлынутие ср. однократн. деятельное состояние по знач. глаг. Нахлынь ж. что нахлынуло; | скопление соковь в теле, прилив крови, конгестия. Наши паводки нахлынчивы, сильны и внезапны.



найдено в "Русско-португальском словаре"
сов
(устремиться; прн) afluir vi, invadir vt, irromper vi, vir vi; прн (возникнуть) afluir vi; (охватить) apoderar-se


найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
сов. на + В affluire (a torrenti); irrompere vt на берег нахлынули волны — le onde si riversarono sulla costa; le onde s'abbatterono contro la riva на площадь нахлынула толпа перен. — la folla si riversò sulla piazza; la folla invase la piazza на него нахлынули воспоминания — fu assalito dai ricordi Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Словаре синонимов"
нахлынуть хлынуть, захлестнуть, напасть, понахлынуть, заполнить, залить, объять, собраться, стянуться, подступить к сердцу, быть в сборе, накатиться, захватить, сбежаться, устремиться, обуять, сосредоточиться, броситься, наполнить, набежать, натечь, переполнить, накатить, охватить, сойтись, стечься, навалиться, прихлынуть



найдено в "Большом русско-украинском словаре"


глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: нахлынув

нахлинути

Дієприслівникова форма: нахлинувши



найдено в "Словаре языка Грибоедова"

нахлынуть глаг.сов. (1)

прош.мн.

тут воды со всех сторон нахлынули, люди с частию вещей перебрались на чердакПр7.


найдено в "Русско-английском словаре"
нахлынуть = сов. surge; перен. тж. assail; к нему нахлынула молодёжь he was assailed on all sides by young people; на него нахлынули воспоминания memories of his past life came surging into his mind; слёзы нахлынули на глаза tears welled (in my, her etc. , eyes).



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
herbeiströmen vi (s); zusammenströmen vi (s) (тж. перен.)


найдено в "Русско-киргизском словаре"
сов. 1. катуу каптоо, жайпоо; волны нахлынули на берег толкун жээкти катуу каптады; 2. перен. (напр. о толпе) жапырылып кирүү, каптап кирүү, келүү (мис. калың эл); 3. перен. (охватить) келе калуу, чогула калуу, үйүлүп келүү (мис. ой, пикир, сезим).
T: 48