Значение слова "BRUT" найдено в 35 источниках

BRUT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[bruːt]

сухой

найдено в "Universal-Lexicon"

Brut: übersetzung

Bälger (umgangssprachlich); Kinder; Blagen (umgangssprachlich); Nachwuchs

* * *

Brut [bru:t], die; -, -en:

a) das Brüten:

bei den Vögeln findet die Brut im Frühling statt.

b) (bei bestimmten Tierarten) aus den Eiern eines Tieres geschlüpfte junge Tiere:

die Brut der Bienen, Fische; der Vogel füttert seine hungrige Brut.

Zus.: Bienenbrut, Vogelbrut.

2. &LT;ohne Plural&GT; (salopp abwertend) Gruppe von Personen, deren Verhalten als empörend, gemein empfunden wird:

wir müssen gegen diese Brut etwas unternehmen.

Syn.: ↑ Abschaum (abwertend), ↑ Gesindel (abwertend), ²↑ Pack (salopp abwertend).

* * *

brut

〈[brỵt] Adj.〉 trocken (von Champagner) [frz., „roh, unbearbeitet“]

* * *

brut [brʏt ] &LT;Adj.; nachgestellt [frz. brut &LT; lat. brutus = schwer(fällig); wuchtig]:

Kennzeichnung für sehr trockenen Schaumwein u. Champagner, der keinen od. nur einen äußerst geringen Zuckerzusatz enthält.

* * *

Brut,

die aus den abgelegten Eiern schlüpfende Nachkommenschaft v.a. bei Vögeln, Fischen und Staaten bildenden Insekten (hier nur die Larven).

* * *

Brut, die; -, -en [mhd. bruot, zu ↑brühen in dessen alter Bed. „erwärmen“]: 1. das Brüten; Ausbrüten von Eiern: die erste, zweite B.; der Vogel hat die B. beendet. 2. &LT;Pl. fachspr.&GT; (in Bezug auf verschiedene Tierarten) die aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere: die B. der Vögel, Bienen, Fische; die B. füttern, aufziehen; dass zwei -en am gleichen Tag schlüpfen (Lorenz, Verhalten I, 163); Ü die ganze B. (scherzh.; Kinderschar) tobt im Haus herum. 3. &LT;o. Pl.&GT; (salopp abwertend) Gesindel: eine gefährliche B.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj (fém - brute)

1) сырой, необработанный; неотделанный; неочищенный; черновой

sucre brut — сахар-сырец

soie brute — шёлк-сырец

pierre brute — неотёсанный камень

terrain brut — целина; целинные земли

or brut — природное золото

métal brut — сырой металл, не прошедший термообработки

toile brute — суровое полотно

champagne brut — сухое шампанское-брют

fait brut — необработанный факт

art brut — инстинктивное, спонтанное искусство (детей, самоучек и т. п.)

2) уст. неразвитый

force brute — грубая сила

3) валовой

produit brut, recette brute — валовой сбор

traitement brut, salaire brut — основная зарплата (без вычетов и надбавок)

poids brut — вес брутто

2. adv

без вычетов, брутто (о весе)

rapporter brut un million — принести доход в миллион без вычетов

peser brut cent kg — весить брутто 100 кг

3. m

1) брутто

••

pour le brut — приблизительно

2) сырой, необработанный продукт

3) шампанское-брют

4) основная заработная плата

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{bryt} 1. adj (fém - brute)

1) сырой, необработанный; неотделанный; неочищенный; черновой

sucre brut — сахар-сырец

soie brute — шёлк-сырец

pierre brute — неотёсанный камень

terrain brut — целина; целинные земли

or brut — природное золото

métal brut — сырой металл, не прошедший термообработки

toile brute — суровое полотно

champagne brut — сухое шампанское-брют

fait brut — необработанный факт

art brut — инстинктивное, спонтанное искусство (детей, самоучек и т. п.)

2) уст. неразвитый

force brute — грубая сила

3) валовой

produit brut, recette brute — валовой сбор

traitement brut, salaire brut — основная зарплата (без вычетов и надбавок)

poids brut — вес брутто

2. adv

без вычетов, брутто (о весе)

rapporter brut un million — принести доход в миллион без вычетов

peser brut cent kg — весить брутто 100 кг

3. m

1) брутто

••

pour le brut — приблизительно

2) сырой, необработанный продукт

3) шампанское-брют

4) основная заработная плата

найдено в "Crosswordopener"

• Aftershave brand

• Aftershave promoted as The Essence of Man

• Aftershave sold in green bottles

• Art ___

• Art ___ (outsider art)

• Canoe alternative?

• Champagne adjective

• Champagne category

• Champagne choice

• Champagne description

• Champagne designation

• Champagne rating

• Champagne specification

• Champagne type

• Champagne word

• Cologne brand

• Cologne first launched by Faberg

• Describing some champagne

• Description of extremely dry champagne

• Dom Perignon designation

• Drier than extra sec

• Drier than sec

• Dry wine

• Dry, as bubbly

• Dry, as Champagne

• English Leather alternative

• Extremely dry champagne

• Faberg

• Faberge cologne

• It's by Faberge

• Like some champagne

• Like some sparkling wines

• Long time men's cologne brand

• Men's cologne brand since the 1960s

• Old Spice alternative

• Old Spice rival

• Polo alternative

• Really dry

• Some wines are this

• Speed Stick rival

• Super dry, to a vintner

• Very dry

• Very dry champagne

• Very dry, as champagne

• Very dry, as wine

• Very dry, champagnewise

• Very dry, to a vintner

• Very dry, to an oenologist

• Very dry, to vintners

• Veuve Clicquot designation

• Wine descriptor

• Wine designation

• Wine designation, or a cologne brand

• Wine quality

• Wine word

• Wine-bottle word

• Word on a champagne bottle

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

brut: übersetzung

bʀyt
1. m

Erdöl n

2. adj

1) roh

2) (salaire) brutto

brut

brut(e) [bʀyt]

I Adjectif

1 (naturel) Roh-; champagne brut; diamant ungeschliffen; toile ungebleicht

2 figuré fait nackt; idée unausgereift

3 économie Brutto-

II Adverbe

brutto

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, -en

1) высиживание (яиц); инкубация

2) выводок (птенцов); приплод (тж. перен. о потомстве человека)

3) презр. отродье, исчадие

4) необработанные ( нешлифованные ) драгоценные камни

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Brut f =

1. высиживание (яиц), инкубация

2. выводок (птенцов), приплод

3. презр. отродье, исчадие

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{bru:t} a

1. сухой (о вине)

2. огранённый, но не отшлифованный (о драгоценном камне)

3. шероховатый, неровный, грубый

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

1) вывод молодняка (птицы) или молоди (рыб)

2) мальки, молодь (рыбы)

3) кож. созревание, вызревание

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Brut: translation

A chronicle or history, so called after Brutus, the supposed eponymous founder of Britain. For example, the Welsh Brut y Tywysogion = Chronicle of the Princes.

Cf. Brutus

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[bru:t] a

1. сухой (о вине)

2. огранённый, но не отшлифованный (о драгоценном камне)

3. шероховатый, неровный, грубый

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

Brut: übersetzung

Brut, fetus. suboles. progenies (v. allen Tieren, auch im gehässigen u. verächtlichen Sinne v. Menschen). – pulli. pullities (v. Geflügel). – semen od. Plur. semina (v. Fischen). – die ruchlose B., stirps hominum sceleratorum.

найдено в "Англо-русском словаре о вине"

франц.

брют (самое сухое шампанское, содержание сахара в котором менее 15 г/л)

See:

extra brut, Champagne

найдено в "Румынско-русском словаре"

brută, bruţi, brute adj. 1. необработанный;неотделанный;неочищенный;сырой; materie bruta — сырьё; bumbac brut хлопок-сырец. 2. чистый; полный;greutate brută чистый вес, вес брутто. 3. черновой. 4. валовой;venitbrut — валовой доход.

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) сырой; черновой; необработанный

2) рядовой, несортированный, необогащённый (об угле, руде)

3) брутто

найдено в "Collocations dictionary"

brut: translation

adj.

Brut is used with these nouns: ↑champagne

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

brut
[bru:t] a
1. сухой (о вине)
2. огранённый, но не отшлифованный (о драгоценном камне)
3. шероховатый, неровный, грубый

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

brut [bru:t]