Значение слова "ВПЕРВЫЕ" найдено в 66 источниках

ВПЕРВЫЕ

ВПЕРВЫЕ, нареч. В первый раз. В. в жизни. В. слышу.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

впервые нареч. 1) В первый раз. 2) разг. Необычно, непривычно. 3) разг. Как в первый раз.

впервые
нареч.
for the first time; first
впервые в жизни — for the first time in one‘s life

впервые в первый раз, впервой, впервинку Словарь русских синонимов. впервые в первый раз; впервой, впервинку (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. впервые неизм. • в первый раз • впервой • впервинку Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. впервые нареч, кол-во синонимов: 4 • в первый раз (4) • впервинку (3) • впервой (3) • заперво (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в первый раз, впервинку, впервой, заперво

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

впервы́е: нар., употр. очень часто

Если вы видите, слышите, делаете и т. п. что-либо впервые, значит, это происходит с вами в первый раз. Я впервые в этих местах. | Впервые вижу такого умного ребёнка. | Впервые мы с ним встретились в Одессе.

Синонимы:

в первый раз, впервинку, впервой, заперво

найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"

. первый

•

Saturn's rings were first (or originally) discovered by Huyghens.

•

We define each term when it is first used.

•

D. was the first to establish this fact.

•

The first experiment to be carried out with this apparatus took place in Prague.

•

By effectively eliminating Doppler broadening this laser technique enables one for the first time to resolve the fine structure of these spectral lines.

Синонимы:

в первый раз, впервинку, впервой, заперво

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: впервые
2) Ударение в слове: вперв`ые
3) Деление слова на слоги (перенос слова): впервые
4) Фонетическая транскрипция слова впервые : [фп'ирв`ыэ]
5) Характеристика всех звуков:
в [ф] - согласный, твердый, глухой, парный
п [п'] - согласный, мягкий, глухой, парный
е [и] - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
ы [`ы] - гласный, ударный
е й[э] - гласный, безударный

7 букв, 6 звук

найдено в "Морфемно-словообразовательном словаре"

нар.

Пост. пр.: смысловая группа времени.

На лыжах по этому лесу они шли впервые².ЛЗ В первый раз.Непост. пр.: неизм.Основа словоформы: впервыеОснова слова: впервые
Синонимы:

в первый раз, впервинку, впервой, заперво

найдено в "Русско-турецком словаре"

ilk kez,

yeni

* * *

ilk (kez), yeni

впервы́е слы́шу — yeni duyuyorum

я вас впервы́е ви́жу — ilk görüyorum sizi!

Синонимы:

в первый раз, впервинку, впервой, заперво

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч. В первый раз.

Промчалось много, много дней С тех пор, как

юная Татьяна И с ней Онегин в смутном сне Явилися впервые мне. Пушкин, Евгений Онегин.

В 901 году я впервые приехал в Петербург. М. Горький, В. Г. Короленко.

Синонимы:

в первый раз, впервинку, впервой, заперво

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Не впервой, не впервые.

Не первина (не первинка, не першина, не першинка); не вперше. || Нам не первинка жити в таких малих містах. Н.-Левицький. Не першина, моя мати, З конем розмовляти. Н. п.

Разве [это] впервые?

Хіба (чи) [це] первина (первинка)?; хіба [це] вперше? || Проте чи Павлові первина? Гордієнко.

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - В; корень - ПЕРВ; суффикс - ЫЕ;
Основа слова: ВПЕРВЫЕ
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - В; ∩ - ПЕРВ; ∧ - ЫЕ;

Слово Впервые содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): В;
∩ корень слова (1): ПЕРВ;
∧ суффикс (1): ЫЕ;

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

pour la première fois

впервые слышу — je l'entends pour la première fois

впервые в жизни — pour la première fois de la vie

Синонимы:

в первый раз, впервинку, впервой, заперво

найдено в "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"

впервы/е, нареч.

Впервые в жизни вижу подобное.

Синонимы:

в первый раз, впервинку, впервой, заперво

найдено в "Русско-китайском словаре"

初次 chūcì, 头一次 tóuyīcì

впервые встретились - 初次会面

впервые в жизни - 平生第一次

Синонимы:

в первый раз, впервинку, впервой, заперво

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

впервые нареч. (2)

Однако впе́рвые не мною найдено, Что вскоре надоест одно и все одно.МС 1.

Кто его знает? я сам впервые отроду его вижу.Студ. 3.9.

найдено в "Русско-английском словаре научного общения"

first, for the first time

• Смитом [1] впервые было замечено, что... - It was first observed by Smith [1] that...

Синонимы:

в первый раз, впервинку, впервой, заперво

найдено в "Русско-ивритском словаре"

впервые

לָרִאשוֹנָה

* * *

לראשונה

Синонимы:

в первый раз, впервинку, впервой, заперво

найдено в "Русско-венгерском словаре"

• először

• legelőször

* * *

első ízben, (leg)először

Синонимы:

в первый раз, впервинку, впервой, заперво

найдено в "Большом русско-французском словаре"

pour la première fois

впервые слышу — je l'entends pour la première fois

впервые в жизни — pour la première fois de la vie

найдено в "Русско-английском словаре математических терминов"

adv.first, for the first time
Синонимы:

в первый раз, впервинку, впервой, заперво

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: вперв`ые
Ударение падает на букву: ы
Безударные гласные в слове: вперв`ые

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ВПЕРВЫЕ нареч. В первый раз. Впервые я приехал в Москву перед самой революцией. - Ее сестра звалась Татьяна. Впервые именем таким страницы нежные романа мы своевольно освятим. Пушкин.

найдено в "Русском словесном ударении"

впервы́е, нареч.
Синонимы:

в первый раз, впервинку, впервой, заперво

найдено в "Русско-финском словаре"

adv

ensi kerran; ensi kertaa

я здесь впервые — olen täällä ensi kertaa

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Przysłówek

впервые

po raz pierwszy

найдено в "Русско-португальском словаре"