Значение слова "МЕЛЬ" найдено в 102 источниках

МЕЛЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
МЕЛЬ, -и, о мели, на мели, ас. Мелководное место в реке, водоеме. Сестьна м., сидеть на мели (также перен.: о затруднительном положении, чаще обезденежье; разг.).
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
мель ж. Возвышение дна в море, реке, озере, образованное обычно наносом песка, гальки и затрудняющее судоходство.



Видео на тему: "МЕЛЬ"

найдено в "Русско-английском словаре"
мель
ж.
shoal
подводная мель — bank
песчаная мель — sandbank
сесть на мель — run* aground
снять судно с мели — set* a ship afloat
посадить на мель (вн.) — ground (d.)
на мели — aground, (перен.) разг. in low water; on the rocks
сидеть, как рак на мели — be on the rocks, be stranded




найдено в "Словаре синонимов"
мель остаться как рак на мели, сесть на мель.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мель мелководье, перекат, банка, отмель Словарь русских синонимов. мель / в море: банка (мор.) / на реке: перекат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мель сущ., кол-во синонимов: 15 • банка (19) • блиндбакен (1) • вайгач (4) • высыпок (3) • кошка (142) • лайда (3) • луда (7) • мелководье (2) • мелкое место (3) • наволок (7) • обмелина (2) • осередок (10) • отмель (12) • перекат (12) • шалыга (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга Антонимы: глубина
найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

МЕЛЬѣль), и, ж. 1.Свойство, качество мелкого (2, 3).Листвие его мѣлию подобны грушным, но мало продолговатѣе. Афон. гора 87. Выше того за мѣлью рѣки́ и за быстротою судами итти не можно было. Краш. ОЗК II 211.

2.Возвышение дна на реке, в море, озере.Оба корабли .. при Маргатѣ на мѣль нашли. Спб. в. 1735 150. Мѣли, суть песчаныя кучи в морѣ, которыя так возвышены, что корабли на оных остоновливаются. Оныя бывают либо скрыты под водою, или нѣсколько поверхность оной превышают. Геогр. полит. I 23. Морская тишина продолжалася, и спокойные корабли на своих якорях, не могли сойтить с мели. Карита 29. Трое суток был он игралищем волн, и наконец .. бросило его на мѣль в нѣскольких стах шагов от берега. Ипп. I 12.|Образно.Царь, как кормчий прозорливый, Обязан вѣтры знать щастливы, .. Предвидѣть мѣль коварствий тайных. Кстрв Соч. 46.

Как рак на мели стать, остаться, торчать.См. Рак.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
ж
Untiefe f; Sandbank f (умл.) (песчаная отмель)
сесть на мель — stranden vi (s), auf den Grund (auf)laufen (непр.) vi (s)
снять с мели (судно) — flottmachen vt
посадить на мель — auf eine Sandbank auflaufen lassen (непр.) vt
сидеть на мели перен. разг. — auf dem Trockenen sitzen (непр.) vi

Синонимы:
банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга


Антонимы:
глубина



найдено в "Большом словаре русских поговорок"
Быть на мели. Разг. Испытывать нужду, нехватку денег. Ф 1, 295.
Плавать на мели. Горьк. Относиться ко всему поверхностно, не углубляться в суть дела. БалСок, 49.
Сдёрнуть с мели кого. Прибайк. Вразумить, заставить исправиться кого-л. СНФП, 93.
Сидеть на мели. Разг. Находиться в крайне затруднительном положении, без денег, испытывая большую нужду. Ф 2, 155.
Сажать/ посадить на мель кого. Прост. Ставить кого-л. в затруднительное положение. БТС, 532; СРНГ 30, 134.
Садиться/ сесть на мель. 1. Разг. Попадать в затруднительное, бедственное положение. ФСРЯ, 241; БТС, 532; БМС 1998, 371; Мокиенко 1990, 129; ЗС 1996, 105, 110. 2. Пск. Разоряться. СПП 2001, 52. 2. Пск. Терять силы в старости. (Запись 1996 г.).

Синонимы:
банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга


Антонимы:
глубина



найдено в "Военно-морском флоте Третьего рейха"
(Mehl) Вальдемар (7.9.1914, Грэфенвибах, Усинген – 29.3.1996), офицер-подводник, капитан 3-го ранга (1.3. 1945). 23.9.1933 поступил на флот кадетом. 1.10.1936 произведен в лейтенанты. Служил на легких крейсерах «Кёльн» и «Нюрнберг», а также на линейном корабле «Шлезвиг-Гольштейн». В апр. 1941 переведен в подводный флот. Служил инструктором по боевой подготовке на подлодке U-371, затем недолго командовал подлодками U-62 (5—19.11.1941) и U-72 (2.12.1941—6.5.1942), но в боевых действиях участия не принимал. 25.5.1942 назначен командиром дислоцированной на Средиземном море подлодки U-371, на которой совершил 12 походов (проведя в море в общей сложности 227 дней). За время военных действий М. потопил 9 кораблей (в т. ч. 3 британских военных корабля) общим водоизмещением 42 451 т и повредил 4 корабля водоизмещением 28 072 т. 28.3.1944 награжден Рыцарским крестом Железного креста. 4 апр. М. был назначен в штаб командующего подводными силами на Средиземном море. После окончания войны несколько месяцев служил на минном тральщике.
Синонимы:
банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга


Антонимы:
глубина



найдено в "Морском словаре"
МЕЛЬ

(Sand bank, shallow water) — общее название для неглубоких (менее 30 фут.) участков морского дня.

Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941

Мель
участок морского дна с малыми глубинами, отделенный от берега пространством с большими глубинами. Мель, глубина над которой не более 20 м, считается опасной для плавания крупных надводных кораблей (судов).

Толковый Военно-морской Словарь,2010



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
ж.
bas-fond m (pl bas-fonds); banc m de sable (песчаная)
сесть на мель — échouer sur un bas-fond (или sur un banc de sable); s'ensabler (о мелких судах); être à sec (быть без денег)
посадить на мель — faire échouer sur un banc de sable, ensabler vt
снять судно с мели — renflouer un bateau, mettre un vaisseau à flot

Синонимы:
банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга


Антонимы:
глубина



найдено в "Малом академическом словаре"
, предл. о ме́ли, на мели́, ж.
Неглубокое место в реке, озере или в море, опасное для судов.
Сесть на мель. Сняться с мели.
Реки проносят в своих водах огромное количество обломочного материала. Частично этот материал отлагается в местах замедленного движения воды и образует мели. Галактионов, Жизнь рек.
сесть на мель
попасть в затруднительное положение.
посадить на мель
поставить кого-л. в затруднительное положение.
сидеть (как рак) на мели
быть в крайне затруднительном положении.

Синонимы:
банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга


Антонимы:
глубина



найдено в "Словаре ударений русского языка"
сущ см. _Приложение II
м́е́ли
о ме́ли; на мели́мн.м́е́лим́е́лей

Красные цветы мои

В садике завяли все.

Лодка на речной мели́

Скоро догниет совсем.

Н. М. Рубцов, В горнице


Синонимы:
банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга


Антонимы:
глубина



найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"
мілина, мілизна, мілке (-кого), (диал.) мілоч (-чи) (Чорномор.), (перекат) переміль, (отмель) обміль (-ли), обмілина, відміл (-лу, м. р.) и відміль (-міли, ж. р.) заміль (-ли), (наносная в реке) жбир (-ри, ж. р.), (преимущ. в устье реки) наплавина, намулина, (прикрытая водой: банка) банка, розсип (-пи). [Викинула хвиля на непривітну мілину (Короленко). Рифи та мілизни офіціяльщини (Єфр.). Тут ковбаня, а там мілке (Звин.)]. Наскочить на мель - наскочити, напоротися на мілину, на мілке. Сесть, стать на мель - (о корабле) стати на мілині; (перен.) сісти на мілині, на мілке. [Немов-би чекав на цю катастрофу, щоб остаточно сісти на мілині (Кінець Неволі)]. Корабль сел на мель - корабель наскочив на мілину, став на мілині, на мілкому. Посадить на мель - загнати (напровадити) на мілину. Сидеть на -ли - сидіти на мілині, на мілкому. Снять с -ли - стягти з мілини. Сойти с -ли - зійти, зрушити(ся) з мілини. Остаться, как рак на -ли - зостатися на кошу, зали
найдено в "Русско-турецком словаре"
ж
sığlık; sığ yer

сесть на мель (о судне) — sığa / karaya / kuma oturmak

снять су́дно с мели́ — gemiyi yüzdürmek

••

сиде́ть на мели́ (быть без денег) — başı darda olmak


Синонимы:
банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга


Антонимы:
глубина



найдено в "Древнем мире. Энциклопедическом словаре в 2-х томах"
Помпоний — рим. географ, родом из располож. в юж. части Испании г. Тингентера; ок. 44 н.э. написал состояв-ший из 3 книг трактакт «О строении Земли». Для М. географич. данные не представляют интереса. В осн. он лишь перечисляет различ. страны, ничего не сообщая о том, какую площадь они занимают. После общего вступления (рассказ о том, какие континенты есть на Земле, что ее омывает океан, с 4 делящими Землю мор. рукавами: Средиземное м., Красное м., Персидский зал., Каспийское м.) сообщаются сведения о странах Средиземноморья и др. известных прибрежных госуд. Однако в этом трактате ничего не говорится о цент. части Европы и Азии. М. пользовался преим. старыми источ., по-видимому, теми же, что и Плиний Старший, поскольку их произв. во мн. схожи.
найдено в "Большом русско-испанском словаре"
ж.

bajío m, bajo m; banco de arena (песчаная)

сесть на мель — encallar vi, embarrancar vi, vt (тж. перен.)

снять судно с мели — desencallar vt, poner a flote un barco

••

сидеть (как рак) на мели — tener el agua al cuello, estar con el agua al gollete


T: 28