AUSTÜFTELN
austüfteln: übersetzung
aus|tüf|teln ['au̮stʏftl̩n], tüftelte aus, ausgetüftelt <
tr.; hat:
sich durch Überlegen, Ausprobieren o. Ä. ausdenken:
ich habe [mir] einen Plan ausgetüftelt.
Syn.: ↑ aushecken (ugs.), ↑ ausklügeln.
* * *
aus||tüf|teln 〈V. tr.; hat〉
1. genau, spitzfindig ausdenken
2. durch eingehendes Nachdenken, Grübeln herausbekommen
* * *
aus|tüf|teln <sw. V.; hat (ugs.):
durch sorgfältiges Nachdenken ausarbeiten, ersinnen, ausdenken:
[sich] einen Plan a.
* * *
aus|tüf|teln <sw. V.; hat (ugs.): durch sorgfältiges Nachdenken ausarbeiten, ersinnen, ausdenken: Manchmal könnte man denken, die Professoren tüftelten sich das aus, um die Studenten befangen zu machen (Sebastian, Krankenhaus 123); neue Methoden zur Ersparung von Heizmaterial auszutüfteln (Lentz, Muckefuck 153); das auf weite Sicht ausgetüftelte Arbeitsprogramm (auto touring 2, 1979, 9).