ПАЦЮ́К¹, а́, ч.
Шкідливий ссавець родини мишачих, значно більший за мишу, перев. з сірою шерстю і довгим лускатим хвостом; щур.
Щось луснуло, щось ворухнулося, щось десь заскребло. То миша скребеться чи пацюк? (Панас Мирний);
Пацюки володіють інстинктом заздалегідь відчувати катастрофу (М. Руденко);
З .. гризунів найбільш поширені нориці (звичайна та гуртова), миші (курганчикова, хатня) та сірий щур – пацюк (з наук. літ.);
* У порівн. – Ну, куркульня й завила. Як пацюки, ошкірились (М. Стельмах);
// перен., зневажл. Про людину лякливої, підлої вдачі.
– Нарада? – .. крикнув котрийсь з гурту солдатів .. – Так воювати можна! До переможного кінця! Тилові пацюки! (А. Головко).
ПАЦЮ́К², а́, ч., розм.
Те саме, що порося́.
Вже переносили цілого пацюка, вже почали носити курей, полотно, кожух новий, ані разу не вбираний, але Юрішко був невмолимий (Г. Хоткевич);
// перен., зневажл. Про товсту людину.
– Значить, тиловий годований пацюк – фельдфебель Готт – робить те, що треба.., пане полковнику? – гнівно звертався в думці Вебер до свого начальства (П. Автомонов).
I. ПАЦЮ́К (мишоподібний шкідливий ссавець), ЩУР. Коли в замковій щілині клацнув ключ, великий сірий пацюк швидко повів вусами й непевно нюхнув повітря (О. Донченко); У млині щось гризуть і смакують щури (М. Рильський).
ПОРОСЯ́ (маля свині), СВИНЕНЯ́, ПАЦЯ́ розм., ПАЦЮ́К розм., СВИНЧА́ТКО діал.; ПІ́ДСВИНОК (немолочне порося віком до року). В хлівці у нього теж щороку рохкало порося, поволі виростаючи в підсвинка (П. Кочура); Свині в ріпі, свині в ріпі, а пацята в моркві (коломийка); — Годований (пан), як пацюк (В. Стефаник); — Видите по шкурі, що то було мале свинчатко... (І. Чендей).
ТОВСТУ́Н розм. (товстий, повний чоловік), ТОВСТЮ́Х розм., ГЛАДУ́Н розм., ПУХТІ́Й розм., ПАЦЮ́К зневажл.; ЧЕРЕВА́НЬ розм., ПУЗА́НЬ (ПУЗА́Н) розм. (чоловік з великим животом); ОПЕ́ЦЬОК розм. (про дитину). Тугай, як пружина, підтягнутий, він страшенно не любив товстунів, флегматиків, вайлуватих тугодумів (Д. Ткач); Сафигін не сказав ні слова привіту, і Андрій зрозумів, що цей товстюх.. зовсім не для того сюди приїхав (І. Багряний); — Рятуйте, люди, хто в Бога вірує... Рятуйте, християни... потопаю... — На здоров'ячко, гладуне, — крізь зуби процідив Мар'ян (М. Стельмах); Незабаром прийшов якийсь пан-черевань, і стали вони удвох із панією радитись (Марко Вовчок); — Ат, одчепись! Їздила до того пузана, до благочинного, — лаятись за наймичку (І. Нечуй-Левицький).
1) Шкідливий ссавець родини мишоподібних, значно більший за мишу, перев. з сірою шерстю і довгим лускатим хвостом; щур.
2) перен., зневажл. Про людину лякливої, підлої вдачі.
II -а, ч., розм.Те саме, що порося. || перен., зневажл. Про товсту людину.
Пацюк:
— кабан [15]
— свиня, кабан [I]
— «Пацюк» — пояснено «свиня, кабан». Для точності значення цього слова слід слово «свиня» пропустити. [MО,I]
[pacjuk]
ч.
szczur
【阳】
1) 大老鼠, 灰老鼠
3) 方 小猪, 乳猪
Пацук
шчур
Пацю́к, -ка́; -цюки́, -кі́в
Råtta
Rotte
Rotte
Rat