EVERY WHICH WAY

[͵evrıʹwıtʃweı] adv phr амер. разг.

every which way
[͵evrıʹwıtʃweı] adv phr амер. разг.
1. в разные стороны
fragments flew ~ - осколки разлетелись в разные стороны
they run ~ - они разбежались кто куда
2. в беспорядке; как попало
toys were scattered about ~ - игрушки валялись где попало

also[any which way] In all directions. * /Bricks and boards were scattered in confusion on the ground every which way, just as they had fallen after the tornado./ Compare HELTER-SKELTER.

also[any which way] In all directions. * /Bricks and boards were scattered in confusion on the ground every which way, just as they had fallen after the tornado./ Compare HELTER-SKELTER.

every which way adv AmE infml 1. When the police arrived the crowd started running every which way Когда прибыла полиция, толпа бросилась врассыпную 2. The toys were scattered about every which way Повсюду в беспорядке валялись игрушки

adv AmE infml 1) When the police arrived the crowd started running every which way — Когда прибыла полиция, толпа бросилась врассыпную 2) The toys were scattered about every which way — Повсюду в беспорядке валялись игрушки

нареч. амер. разг. 1) во все стороны, по всем направлениям 2) не в должном порядке, беспорядочно, как бог на душу положит

врассыпную