Значение слова "TANKSTELLE" найдено в 6 источниках
TANKSTELLE
найдено в "Universal-Lexicon"
Tankstelle: übersetzung
Tanke (umgangssprachlich)
* * *
Tank|stel|le ['taŋkʃtɛlə], die; -, -n:Einrichtung, bei der sich Kraftfahrzeuge (an Zapfsäulen) mit Treibstoff und Öl versorgen können:
die Tankstelle war geschlossen, ist rund um die Uhr geöffnet; er betreibt eine Tankstelle.
* * *
1-29 die Tankstelle, eine Selbstbedienungstankstelle (Selfservice-Station)
1 die Zapfsäule (Tanksäule, veraltet: Benzinpumpe, Rechenkopfsäule) für bleifreies Super- und Normalbenzin n (ähnl.: für Dieselkraftstoff m)
2 der Zapfschlauch
3 der Zapfhahn (die Zapfpistole)
4 der angezeigte Geldbetrag
5 die Füllmengenanzeige
6 die Preisangabe
7 das Leuchtzeichen
8 der Autofahrer bei der Selbstbedienung
9 der Feuerlöscher
10 der Papiertuchspender
11 das Papiertuch (Papierhandtuch)
12 der Abfallbehälter
13 der Zweitaktgemischbehälter
14 das Messglas
15 das Motoröl
16 die Motorölkanne
17 der Reifendruckprüfer
18 die Druckluftleitung
19 der Luftbehälter
20 das Manometer (der Reifenfüllmesser)
21 der Luftfüllstutzen
22 die Autobox (Reparaturbox)
23 der Waschschlauch, ein Wasserschlauch m
24 der Autoshop
25 der Benzinkanister
26 der Regenumhang
27 die Autoreifen m
28 das Autozubehör
29 die Kasse
* * *
Tạnk|stel|le 〈f.19〉 Anlage zum Versorgen von Fahrzeugen mit Treibstoff u. Öl
* * *
Tạnk|stel|le , die:
Anlage mit Zapfsäulen, wo man Fahrzeuge mit Treibstoff u. Öl versorgen kann:
eine freie (nicht einem Mineralölkonzern gehörende) T.
* * *
Tankstelle,
Verkaufsstelle für Kfz-Kraftstoffe, -Schmiermittel und -Zubehör, meist mit Einrichtungen zur Durchführung von Wartungs- und Pflegearbeiten (Waschanlage u. a.) ausgestattet; von zunehmender Bedeutung ist auch der Verkauf von Zeitschriften, Lebensmitteln, Spirituosen u. a. Waren (Tankstellenmärkte). Der in korrosionssicheren Tanks unterirdisch gelagerte Kraftstoff wird durch elektrisch betriebene Pumpen zu den Zapfsäulen gefördert und über Durchflussmesseinrichtungen in den Zapfschlauch und die -pistole gedrückt. Zwischen dem Kraftstofftank und der oberirdischen Atmosphäre erfolgt dabei ein Druckausgleich. Anlagen zur Rückführung gesundheitsgefährdender Kraftstoffdämpfe, die während des Betankungsvorganges freiwerden können, sind gesetzlich vorgeschrieben (Saugrüssel). Derzeit befinden sichautomatische Betankungssysteme in der Entwicklung, die ohne Fahrerbetätigung auskommen. - Die fünf größten Mineralölgesellschaften verfügen über rd. 50 % der Tankstellen, ihr Marktanteil am Gesamtumsatz beträgt rd. 65 %.
Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen:
Kraftwagen: Infrastruktur
* * *
Tạnk|stel|le, die: Verkaufsanlage mit Zapfsäulen, wo man Fahrzeuge mit Treibstoff u. Öl versorgen kann: eine freie (nicht einem Mineralölkonzern gehörende) T.; Ü Wo Frauen sich Männern entziehen ... als emotionale T. (als Trösterin), als williges Sexualobjekt (Wilhelm, Unter 148).
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
Tankstelle f =, -n
автозаправочная станция
найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"
f
автозаправочная станция, АЗС
- Tankstelle für verschiedene Treibstoffmarken
найдено в "Немецко-русском автомобильном словаре"
f
1) автозаправочная станция
2) бензозаправочная станция
f
бензинораздаточный пункт; место выдачи горючего; бензопункт; бензоколонка
найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
f
заправочная станция; автозаправочная станция